WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | you're telling me

Foros

- Ver También:
- - yorkie
  - Yorks
  - Yorkshire
  - Yorkshire pudding
  - you
  - you all
  - you-know-who
  - you'd
  - you'll
  - you're
  - You're welcome
  - you've
  - young
  - young adult
  - young-looking
  - younger
  - youngest
  - youngish
  - youngling
  - youngster
  - your
- Recent searches:
- View All

you're telling me

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
Inglés		Español
you're telling me interj	slang (I know, I'm well aware) (coloquial; tuteo)	ni que lo digas expr
	(coloquial; voseo)	ni que lo digás expr
	“Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”
	—¡La gasolina está carísima últimamente! —¡Ni que lo digas!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "you're telling me" in the title:

You don't even give me five seconds before you're telling me what to do. - grammar
You're telling me
you're telling me..
then you tell me/you're telling me - English Only forum
Whenever I <'m asking><ask> you to talk on Skype, you <'re telling><tell> me that you can't. - English Only forum
you're going to get back a report on me telling you nothing of interest - English Only forum
You're telling me - English Only forum
you're telling me - English Only forum
You're telling me that it was me who <had told><told> him ... It was she who <had><did>. - English Only forum
You're telling me that you're just gonna walk out of here - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'you're telling me' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'you're telling me'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.