Online Language Dictionaries

wit

Principal Translations
Inglés		Español
wit n	(clever humor)	humor ingenioso nm + adj
		ingenio nm
	People like this comic because of his wit.
	A la gente le gusta este cómico por su humor ingenioso.
wit n	(wisdom, intelligence)	buen juicio loc nom m
		sentido común loc nom m
		sensatez nf
	When her son left for university, Catherine hoped he had the wit not to get mixed up with the wrong people.
	Cuando su hijo se fue a la universidad, Catherine esperaba que tuviera el buen juicio de no juntarse con la gente incorrecta.
wit n	(cleverly humorous person)	gracioso/a adj
		ocurrente adj mf
	(ES: coloquial)	saleroso/a adj
	The TV presenter got the job because she was a wit.
	La presentadora de TV consiguió el trabajo porque era graciosa.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
at wit's end, at your wit's end, at your wits' end adj	(upset, frustrated)	desesperado/a adj
Note: Both positions of the apostrophe are in use: wit's and wits'.
	Kathy was at her wit's end with worry when her son failed to come home from school.
	Carla estaba desesperada cuando su hijo no llegó a casa de la escuela.
at wit's end, at your wit's end, at your wits' end adj	(unable to find a solution)	a un punto muerto loc adv
Note: Both positions of the apostrophe are in use: wit's and wits'.
Note: Se usa con el verbo llegar.
	Having spent three hours unsuccessfully trying to fix the photocopier, Dave was at his wit's end.
	David había llegado a un punto muerto tratando de arreglar la fotocopiadora.
Brevity is the soul of wit expr	(speaking concisely)	Lo bueno, si breve, dos veces bueno expr
Note: "Brevity is the soul of wit" is a quotation from William Shakespeare's "Hamlet"
dry wit n	(ironic humour)	ironía nf
	He had such a dry wit that sometimes it took me a while to realize he was joking.
		mordacidad nf
half-wit, halfwit n	pejorative (stupid person) (ES, ofensivo)	subnormal nm
Note: While 'subnormal' is an adjective, it is widely used as a name.
	Harry is a real half-wit.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. José se comporta a menudo como un subnormal.
	(ES, ofensivo)	memo nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No le preguntes, es un memo y no te responderá.
	(AR)	retardado/a adj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Qué querés con el retardado ese, no hay forma de entenderse con alguien así.
	(ofensivo)	imbécil nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡¿Quién fue el imbécil que dejó el recipiente de plástico sobre el fuego!?
	(AR, ofensivo)	pobre infeliz expr
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La pobre infeliz no se dio cuenta de que la estaban estafando.
mother wit n	(common sense)	sentido común loc nom m
quick wit n	(sharpness, intelligence) (ingenio)	agudeza nf
	Not only is he intelligent, he has a quick wit.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hizo gala de ingenio, y demostró gran rapidez mental para contestar a las ironías con una agudeza no desprovista de gracia.
rapier wit n	figurative (being funny, clever)	agudo/a adj
ready wit n	(quick thinking)	mente ágil nf
	Estoy vieja pero todavía tengo la mente ágil.
to wit adv	(that is to say)	es decir loc verb
	Hera was a divinity: to wit, an ancient Greek goddess.
	Hera era una deidad, es decir, una antigua divinidad griega.
		o sea loc adv
		esto es interj
	(ES)	vamos interj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jaime resulta cargante, vamos, que es más pesado que una vaca en brazos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "witted" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'witted'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic