Online Language Dictionaries

warp

Principal Translations
Inglés		Español
warp⇒ vi	(bend out of shape)	deformarse⇒ v prnl
		torcerse⇒ v prnl
	The wood had warped and was no longer any use as a building material.
	La madera se había deformado y ya no servía como material de construcción.
warp [sth]⇒ vtr	(bend out of shape)	deformar⇒ vtr
		torcer⇒ vtr
	Damp had warped the floorboards in the old cottage.
	La humedad había deformado las tarimas de la vieja cabaña.
warp [sth] vtr	figurative (thoughts, mind: bias, distort)	pervertir⇒ vtr
		torcer⇒ vtr
	The young criminal's unhappy childhood had warped his outlook on life.
	La infancia infeliz del joven delincuente había pervertido su visión de la vida.
warp⇒ vi	figurative (become distorted)	torcerse⇒ v prnl
		alabearse⇒ v prnl
		combarse⇒ v prnl
	The meaning of some words warps over time.
	El significado de algunas palabras se tuerce con el tiempo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
warp n	(distortion of shape)	alabeo nm
		torcimiento nm
	The warp of the wood made it difficult to work with.
	El alabeo de la madera hacía que fuera difícil trabajarla.
warp n	(fabric: lengthwise threads)	urdimbre nf
	The warp of the fabric is parallel to the selvage.
	La urdimbre de una tela es paralela al orillo.
warp [sth]⇒ vtr	(aeronautics: curve a surface)	hacer una curva loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
at warp speed expr	figurative (extremely rapidly)	a una velocidad endiablada loc adv
		rapidísimo adv
	It's difficult for companies to keep up with an industry that's moving at warp speed.
	Es difícil para las empresas mantenerse en un sector que se mueve a una velocidad endiablada.
time warp n	(science fiction)	túnel del tiempo loc nom m
		deformación del tiempo loc nom f
		curvatura del espacio-tiempo loc nom f
	The ship must have travelled through a time warp, as the crew found themselves in Victorian England.
warp and weft n	(woven structure)	urdimbre y trama loc nom f
warp and weft n	figurative (weaving) (figurado)	tejido nm
		trama nf

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "warper" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'warper'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic