Online Language Dictionaries

to hurt badly

Principal Translations
Inglés		Español
hurt⇒ vi	(be painful)	doler⇒ vi
	His leg hurt for two days.
	Le dolió la pierna durante dos días.
hurt [sth]⇒ vtr	(injure a body part)	lastimar⇒ vtr
		hacer daño loc verb
	He hurt his leg and had to leave the game.
	Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego.
hurt [sb]⇒ vtr	(injure [sb])	lastimar⇒ vtr
		hacerle daño a loc verb + prep
	Let go of my arm - you're hurting me!
	Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando!
hurt adj	(injured)	lastimado adj
		herido/a adj
	The hurt player had to leave the game.
	El jugador lastimado tuvo que salir del juego.
hurt [sb] vtr	(emotionally)	hacer daño a loc verb
	(figurado)	lastimar a vtr + prep
	Stop saying that; you're hurting me!
	No digas eso, me estás haciendo daño.
hurt adj	(emotionally)	herido/a adj
	(figurado)	dolido/a adj
	The hurt child burst into tears.
	El niño herido se puso a llorar.
hurt n	(anguish)	sufrimiento nm
	(figurado)	dolor nm
	The hurt in his eyes said it all.
	El sufrimiento en su mirada lo decía todo.
hurt n	figurative (wrong)	daño nm
	The hurt done to the innocent can never be righted.
	El daño hecho a los inocentes nunca podrá ser reparado.
hurt [sb] vtr	(be upsetting)	doler⇒ vi
		herir⇒ vtr
	It hurts me to see you this unhappy.
	Me duele verte tan infeliz.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
hurt n	dated (pain)	dolor nm
	The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin.
	El dolor no va a desaparecer. Voy a tomar una aspirina.
hurt n	dated (injury)	herida nf
	(formal)	lesión nf
	The tennis player's hurt to the knee was serious.
	La herida del tenista en la rodilla era grave.
	La lesión del tenista en la rodilla era grave.
hurt⇒ vi	(suffer pain)	sufrir⇒ vtr
	He was hurting for two days after the accident.
	Estuvo sufriendo durante dos días después del accidente.
hurt [sth]⇒ vtr	informal, figurative (damage)	dañar⇒ vtr
	The scandal hurt the politician's chances of re-election.
	El escándalo dañó las posibilidades del político de salir reelegido.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
get hurt vi + adj	informal (be injured)	lastimarse⇒ v prnl
	It was a minor accident and no-one got hurt.
	Fue un accidente menor y nadie se lastimó.
		salir herido, resultar herido loc verb
	Fue un accidente menor y nadie salió herido.
		hacerse daño loc verb
	Fue un accidente menor y nadie se hizo daño.
		golpearse⇒ v prnl
	Fue un accidente menor y nadie se golpeó.
hurt feelings npl	(emotion: let-down, resentment)	resquemor nm
	He's so sensitive, he often has hurt feelings.
	Es tan sensible que a menudo siente resquemor.
hurt yourself vtr + refl	(suffer accidental injury)	lastimarse⇒ v prnl
		hacerse daño v prnl
	Don't hurt yourself on the trampoline!
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten cuidado de no lastimarte en las rocas.
hurt yourself vtr + refl	(inflict self-harm)	hacerse daño loc verb
		perjudicarse⇒ v prnl
	You hurt yourself by smoking.
	Te haces daño fumando.
		x v prnl
It doesn't hurt to do [sth] v expr	informal (It is a good idea to do [sth]) (figurado)	no perder nada loc verb
		no venir mal loc verb
		no ser mala idea loc verb
Note: Often used in advice: 'it won't hurt' or 'it wouldn't hurt.'
	I doubt that Simon will lend you his car, but it doesn't hurt to ask!
	Dudo que Simon te preste su auto, pero no pierdes nada preguntando.
It won't hurt [sb] to do [sth], it wouldn't hurt [sb] to do [sth] v expr	informal (It is advisable for [sb] to do [sth])	no perder nada con loc verb
		no ser mala idea loc verb
		no venir mal loc verb
	It wouldn't hurt you to at least ask your teacher for more time to do your essay.
	No pierdes nada con pedirle a tu profesor que te dé más tiempo para terminar el ensayo.
It doesn't hurt that v expr	informal (It is helpful that)	no venir mal loc verb
		venir bien loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "to hurt badly" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'to hurt badly'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic