Online Language Dictionaries

tie the knot

Principal Translations
Inglés		Español
tie the knot v expr	figurative, informal (get married)	casarse⇒ v prnl
		dar el sí loc verb
	When is your sister going to tie the knot?
	Adam and Charlotte tied the knot five years ago.
	¿Cuándo se casa tu hermana?
	Adam y Charlotte dieron el sí hace cinco años.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
knot n	(tie made in rope, string, etc.)	nudo nm
	Ted tried to loosen the knot in the rope, but couldn't.
	Ted intentó soltar el nudo de la cuerda, pero no pudo.
knot n	(round formation in wood) (árbol)	nudo nm
	There was a knot in the tree trunk a few feet up.
	Había un nudo en el tronco del árbol a unos pocos pies de altura.
knot [sth]⇒ vtr	(tie a knot in)	anudar⇒ vtr
		amarrar⇒ vtr
	Erin knotted the rope.
	Erin anudó la cuerda.
knot, knots n	(boat speed: about 1 mph)	nudo nm
	The ship was traveling at four knots.
	El barco navegaba a cuatro nudos.
knot n	(tangle)	nudo nm
	Amanda tried to brush the knots out of her hair.
	Amanda intentó desenredar los nudos de su pelo.
knot n	figurative (tension in a muscle) (músculo)	contractura nf
	Seth tried to massage a knot out of his shoulder muscle.
	Seth intentaba masajear una contractura en el músculo de su hombro.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
knot n	(group, cluster)	grupo nm
	A knot of onlookers had formed at the scene of the accident.
	Se había formado un grupo de curiosos en el lugar del accidente.
tie the knot v expr	figurative (get married)	casarse⇒ v prnl
		dar el sí loc verb
	Tom and Rachel tied the knot at the church last night.
	Tom y Rachel se casaron en la iglesia anoche.
knot⇒ vi	(lump up)	hacerse un nudo loc verb
	Brian's stomach knotted at the thought.
	El estómago de Brian se hizo un nudo al pensarlo.
knot [sth]⇒ vtr	(tie: shoelaces)	atar los zapatos loc verb
		atarse los zapatos loc verb
	(AmL)	amarrarse las agujetas loc verb
	Sarah knotted her laces and left.
	Sarah ató sus zapatos y se fue.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: knot | tie the knot
Inglés		Español
barrel knot	(type of knot)	nudo barrilito loc nom m
fisherman's bend, anchor bend, anchor knot, n	(naval: type of knot)	nudo de pescador loc nom m
granny knot, granny's knot, lubber's knot n	(incorrect square knot)	nudo de tejedor loc nom m
loop knot, open hand knot n	(way of tying rope)	nudo bucle loc nom m
love knot, lover's knot n	(symbol: intertwined design)	nudo del amor nm + loc adj
overhand knot, single knot n	(way of tying rope)	nudo simple nm + adj mf
prolonge knot, sailor's breastplate n	(way of tying rope)	nudo prolong nm
		nudo de la prosperidad nm
reef knot, flat knot, square knot n	(nautical: way of tying rope)	nudo cuadrado loc nom m
		nudo de rizo loc nom m
		nudo llano loc nom m
	Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot.
	La derecha sobre la izquierda y por debajo, y después la izquierda sobre la derecha debajo es como haces un nudo cuadrado.
reel knot n	(way of tying a fishing line)	nudo de pescador nm + loc adj
running knot n	(knot: slides on rope)	nudo corredizo nm + adj
sheet bend, becket bend, netting knot, weaver's knot, weaver's hitch n	(way of tying rope)	nudo vuelta de escota loc nom m
slipknot, slip-knot, slip knot n	(running knot)	nudo corredizo loc nom m
	The scouts learned how to tie slipknots and square knots.
	Los niños exploradores aprendieron a atar nudos corredizos.
whipping knot n	(type of rope fastening)	nudo remachado loc nom m
		nudo de pescador loc nom m

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tie the knot" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tie the knot'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic