WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| threatened adj | (in danger) | amenazado adj |
| | The tortoise retreats inside its shell when it feels threatened. |
| | La tortuga se mete dentro del caparazón cuando se siente amenazada. |
| threatened with [sth] adj + prep | (species: endangered) | en peligro de loc adj |
| | The Asiatic lion is threatened with extinction. |
| | El león asiático está en peligro de extinción. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| threaten [sb]⇒ vtr | (menace) | amenazar⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | She threatened me with a knife. |
| | Ella me amenazó con un cuchillo. |
| Additional Translations |
| threaten to do [sth] v expr | (to be a menace) | amenazar con vtr + prep |
| | The wall was threatening to fall down at any moment. |
| | La pared amanazaba con caerse en cualquier momento. |
| threaten to do [sth] v expr | (speak threats) | amenazar con vtr + prep |
| | He's always threatening to fire me. |
| | Él siempre está amenazando con despedirme. |
| threaten⇒ vi | (clouds, sky: look like rain) | estar feo v cop + adj |
| | | amenazar lluvia loc verb |
| | The sky threatened, but we went for our walk anyway. |
| | El cielo estaba feo, pero igual salimos a caminar. |
| threaten [sth]⇒ vtr | (clouds) | presagiar⇒ vtr |
| | (amenazar lluvia) | amenazar⇒ vtr |
| | The clouds are threatening rain. |
| | Esas nubes presagian lluvia. |
| | Esas nubes amenazan lluvia. |
| threaten [sth] vtr | (portend) | presagiar⇒ vtr |
| | The manager's attitude threatened dire consequences for the company. |
| | La actitud del gerente presagiaba consecuencias nefastas para la compañía. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: