'tattletale' tiene referencia cruzada con 'telltale'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'tattletale' is cross-referenced with 'telltale'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tattletale⇒ vi | US, informal (inform) | soplar⇒ vi |
| | (AR, coloquial) | buchonear⇒, botonear⇒ vi |
| | The kids pick on John at school because he is always tattletaling. |
| tattletale on [sb] vtr phrasal insep | US, informal (inform on [sb]) | denunciar⇒, delatar⇒ vtr |
| | (AR) | buchonear⇒, botonear⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | If you don't stop being mean to me, I'm going to tattletale on you. |
| | Si no dejas de tratarme mal, voy a denunciarte. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
telltale (UK),
tattletale (US) n | informal (informant, gossip) (informal) | soplón, soplona nm, nf |
| | (AmL: coloquial) | sapo, sapa nm, nf |
| | (AR: coloquial) | buchón, buchona nm, nf |
| | | delator, delatora nm, nf |
| | The gang eventually found the telltale and killed him. |
| | Bobby is a tattletale who always reports his brother's wrongdoing to his mother. |
| | La pandilla finalmente encontró al soplón y lo mató. |
| | Bobby es un sapo que siempre le cuenta a su mamá las fechorías de su hermano. |
| telltale adj | informal, figurative (revealing) | indicador/a, revelador/a adj |
| | | que indica, que revela loc adj |
| | Pus-filled sores are a telltale symptom of chicken pox. |
telltale,
tell-tale,
tell-tail n | (nautical: indicates air flow) | cataviento nm |
| | The sailor struggled to repair the tell-tale during the storm. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: