• WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
take it v expr informal (endure)soportarlo vtr
  aguantarlo vtr
  tolerarlo vtr
 The pain was so great I couldn't take it any more.
 El dolor era tan grande que no podía soportarlo.
take it,
take it that v expr		 (with clause: understand, believe)suponer que, entender que vi + conj
 I take it that the minister will be resigning after this embarrassing incident.
 Supongo que el ministro va a renunciar después del vergonzoso incidente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
go from there,
take it from there v expr		 informal (use that as a starting point)partir de ahí loc verb
 To register for one of our language courses, you'll need to answer a few questions and once we have gauged your level we'll go from there.
take it easy v expr informal (relax)tomar las cosas con calma loc verb
  despreocuparse⇒ v prnl
 Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake.
 Retirement is the time to take it easy.
 A Bruno le encanta tomarse las cosas con calma cuando está en su cabaña del lago. // La jubilación es el momento de tomarse las cosas con calma.
  (informal)estar a sus anchas loc verb
take it in turns v expr UK (do [sth] one at a time)turnarse⇒ v prnl
 Guests who want to wash themselves have to take it in turns because there's only one shower.
take it in turns to do [sth] v expr UK (do [sth] one at a time)hacer algo por turnos loc verb
  turnarse para hacer algo loc verb
 They took it in turns to drink from the water bottle.
 Bebieron agua de la botella por turnos.
take it into your head to do [sth] v expr informal, disapproving (form an idea, plan)ponérsele en la cabeza loc verb
take it on the lam v expr informal (escape) (informal)darse a la fuga loc verb
  (ES, coloquial)darse el piro loc verb
  huir⇒ vi
  escaparse⇒ v prnl
 When they realized that the police were looking for them, they took it on the lam.
 Cuando se enteraron que la policía los buscaba se dieron a la fuga.
take it slow v expr (do, go slowly)tomarlo con calma expr
take it upon yourself to do [sth] v expr (take responsibility for [sth])responsabilizarse⇒ v prnl
 James took it upon himself to make the arrangements for the party.
 James se responsabilizó de hacer los arreglos para la fiesta.
take it out on [sb/sth] v expr informal (inflict bad mood on [sb])pagarlo con alguien, pagarla con alguien vtr + prep
 Don't take it out on me just because you've had a bad day.
 No lo pagues conmigo sólo porque tuviste un mal día.
  desquitarse con v prnl + prep
 No te desquites conmigo sólo porque has tenido un mal día.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'take it' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
presumir - aguantar el golpe - apaciguar - bajarle una raya - chúpate esa - dar por el culo - emprender - ir por la sombra - ir por partes - no poder más - paciencia, piojos, que la noche es larga - pagar los platos rotos - tomar al seco - tomarse algo con calma - tómatelo como quieras - tumbarse a la bartola


Forum discussions with the word(s) "take it" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'take it'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.