take by

Compound Forms:
Inglés		Español
take [sth/sb] by storm v expr	(attack and conquer)	conquistar⇒ vtr
	The Romans took the city of Carthage by storm.
take [sth/sb] by storm v expr	figurative (be a sudden success)	ser un éxito rotundo loc verb
		cautivar⇒ vtr
take [sb] by surprise v expr	(surprise [sb])	tomar por sorpresa a loc verb
		sorprender a vtr + prep
	She took him by surprise when she suddenly ran into his room.
	Lo tomó por sorpresa cuando apareció corriendo en la habitación.
take the bull by the horns v expr	figurative (tackle a task bravely)	tomar al toro por los cuernos expr
	Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.
	Mateo tomará al toro por los cuernos mañana y le pedirá a Luisa que se case con él.
	(ES, coloquial)	coger al toro por los cuernos expr
	Mateo cogerá al toro por los cuernos mañana y le pedirá a Luisa que se case con él.
	(AR, coloquial)	tomar el toro por las astas expr
	Mateo va a tomar al toro por las astas mañana y le va a pedir a Luisa que se case con él.
take the world by storm v expr	figurative (be a sudden success) (figurado)	arrasar⇒ vtr
		tomar al mundo expr
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Arrasaron con su primer tema.

'take by' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "take by" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'take by'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.