• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
En esta página: take a hike, Take a hike!

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
Take a hike! v expr informal, figurative (go away)largarse⇒ v prnl
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
Take a hike! interj figurative, slang (Go away!) (CR, coloquial)¡vaya dese una vuelta! loc interj
  (coloquial)¡vete a freír espárragos! loc interj
  (AR, coloquial)¡andá a freír churros!, ¡andá a lavar los platos! loc interj
  ¡váyase a paseo!, ¡vete a paseo! loc interj
  (vulgar)¡vete a cagar! loc interj
  (PY)¡andá a freír papas! loc interj
  (PR)¡síguela por ahí! loc interj
  (AR, UY, coloquial)¡tomátelas! interj
Note: Con frecuencia con pronunciación aguda (tomatelás) para darle mayor énfasis.
  (AR, coloquial)¡picátelas! interj
Note: Con frecuencia con pronunciación aguda (picatelás) para darle mayor énfasis.
  (MX, coloquial)¡vete a volar! loc interj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'take a hike' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
irse a hacer puñetas - irse con viento fresco


Forum discussions with the word(s) "take a hike" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'take a hike'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.