WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| start [sth] up vtr phrasal sep | (machine: switch on) | encender⇒ vtr |
| | (AmL) | prender⇒ vtr |
| | (motor, vehículo) | arrancar⇒ vtr |
| | Start up your computer and log in to the network. |
| | Enciende la computadora y entra a la red. |
| start [sth] up vtr phrasal sep | (business: open, form) | emprender⇒ vtr |
| | | abrir⇒ vtr |
| | | empezar⇒ vtr |
| | Melissa has started up a business from her home. |
| | Melissa emprendió un negocio desde su casa. |
start [sth] up,
start [sth] up vtr phrasal sep | (project: initiate) | empezar⇒, iniciar⇒ vtr |
| | | crear⇒ vtr |
| | (formal) | poner en marcha loc verb |
| | The village had no cricket club, so Mike decided to start one up. |
| | El pueblo no tenía club de cricket, así que Mike decidió empezar uno. |
| start up vi phrasal | (new business: begin operating) | empezar a operar loc verb |
| | | ponerse en marcha loc verb |
| | (informal, tienda) | abrir⇒ vi |
| | A new company is starting up in the area and they want to recruit local people. |
| | Una nueva compañía empezará a operar en el área y está contratando gente. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
startup,
also UK: start-up n | (computing: switching on) | encendido nm |
| | | puesta en marcha loc nom f |
| | You should check which programs run automatically at startup. |
| | Puedes comprobar qué programas se inician automáticamente con el encendido. |
startup,
also UK: start-up n | (machine: activation) | arranque nm |
| | | activación nf |
| | The machine makes an odd sound on startup. |
| | La máquina hace un ruido raro en el arranque. |
startup,
startup company,
startup business,
also UK: start-up,
start-up company,
start-up business n | (new business) (voz inglesa) | startup nf |
| | | empresa emergente nf + adj mf |
| | Kirsten quit her job at a software company to join a startup. |
| | Most start-up businesses fail within the first two years. |
| | Kristen renunció a su empleo en una compañía de software para unirse a una startup. |
| Additional Translations |
startup,
also UK: start-up n as adj | (relating to starting) | inicial adj mf |
| | The entrepreneurs arranged a meeting with the bank to secure their startup capital. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
start up | startup | start-up |
| start up again vi phrasal + adv | (recommence) | volver a comenzar loc verb |
| | After ten minutes, the motor started up again. |
| | Después de diez minutos el motor volvió a comenzar. |
| | | volver a empezar loc verb |
| | Después de diez minutos el motor volvió a empezar. |
| | | ponerse en marcha de nuevo loc verb |
| | Después de diez minutos el motor se puso en marcha de nuevo. |
| | (motor, máquina) | arrancar de nuevo loc verb |
| | Después de diez minutos el motor empezó de nuevo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'start up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: