WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
romanticize,
also UK: romanticise vi | (have romantic ideas) | fantasear⇒ vi |
| | My husband is always romanticizing, but none of his ideas is remotely realistic. |
romanticize about [sth],
also UK: romanticise about [sth] vi + prep | (have unrealistic ideas about [sth]) | fantasear con vi + prep |
| | A lot of people romanticize about living a simple, self-sufficient life in the countryside, without realizing how much hard work it is. |
| | Mucha gente fantasea con vivir una vida simple en el campo sin darse cuenta de lo difícil y trabajosa que es. |
romanticize [sth],
also UK: romanticise [sth]⇒ vtr | (idealize [sth]) | idealizar⇒ vtr |
| | Bob romanticizes his childhood, but he wasn't a particularly happy child. |
| | Bob idealiza su infancia, pero no fue un niño particularmente feliz. |