WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
right on interj | dated, informal (expressing approval or appreciation) (Costa Rica) | ¡qué chiva! loc interj |
| You're learning Spanish? Right on, man! |
| ¿Está estudiando español? ¡Qué chiva! |
| (vulgar) | de puta madre interj |
| ¿Estás estudiando español? De puta madre, tío. |
| | ¡bravo! interj |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Bravo! Te salió mejor que nunca. |
| | ¡bien hecho! interj |
| (Argentina, fam) | ¡joya! interj |
| ¿Estás estudiando español? ¡Joya! |
right on, right-on adj | dated, informal (commendable, worthy) | elogiable adj mf |
| | loable adj mf |
| In the 60s, my grandparents were very right-on; they wore flowers in their hair and went on sit-in protests. |
| En los años 60 mis abuelos eran muy elogiables, usaban flores en el pelo e iban a las protestas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: