Online Language Dictionaries

qualify in

Principal Translations
Inglés		Español
qualify⇒ vi	(meet requirements)	cumplir los requisitos loc verb
	Robert wanted to enter the competition, but the officials told him he didn't qualify.
	Robert quería entrar a la competencia pero los oficiales le dijeron que no cumplía con los requisitos.
qualify for [sth] vi + prep	(meet requirements for)	cumplir los requisitos para loc verb + prep
	The family received a letter saying they qualified for state benefits.
	Jeremy has qualified for entry into one of the country's top schools.
	La familia recibió una carta que decía que cumplía los requisitos para recibir los subsidios estatales.
qualify as [sth] vi + prep	(pass exams for: a job)	sacar el titulo de loc verb + prep
		aprobar los exámenes de loc verb + prep
		obtener la licencia de loc verb + prep
	Evelyn has qualified as a plumber.
	Evelyn sacó el título de plomería.
qualify vi	(sports: pass first round)	clasificarse⇒ v prnl
	Murray has qualified and will now go through to the next round.
	Murray se clasificó y pasa a la siguiente ronda.
qualify for [sth] vi + prep	(sport: be eligible to compete in)	clasificarse para v prnl + prep
	In order to qualify for this race, you must be a member of a recognised sporting club.
	Si quieres clasificarte para la carrera, debes ser miembro de un club deportivo reconocido.
qualify [sth]⇒ vtr	(statement: moderate)	matizar⇒ vtr
		restringir⇒ vtr
		limitar⇒ vtr
	William qualified his statement by saying that of course he didn't mean all women drivers.
	William matizó su declaración diciendo que, claramente, no se refería a todas las mujeres que conducen.
qualify [sth] with [sth] vtr + prep	(statement: moderate by saying)	matizar algo con loc verb
		hacer salvedades a algo con loc verb
	Agnes qualified her claim with an admission that she did not know the exact statistics.
	Agnes matizó su declaración con el reconocimiento de que no sabía las estadísticas exactas.
qualify [sb] for [sth] vtr + prep	(educate, prepare: for a job)	preparar a alguien para loc verb
		capacitar a alguien para loc verb
	This course will qualify students for a career in marketing.
	Este curso va a preparar a los alumnos para una carrera en marketing.
qualify [sb] to do [sth] v expr	(educate, prepare)	preparar a alguien para loc verb
		educar a alguien para loc verb
	This course will qualify students to teach at secondary level.
	Este curso va a preparar a los alumnos para enseñar en nivel secundario.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
qualify [sb] to do [sth] v expr	figurative (make eligible, give right)	habilitar a alguien para loc verb
		dar derecho a alguien para loc verb
	I think your years of experience as a mother qualify you to give her advice.
	Creo que tus años de experiencia como madre te habilitan a darle consejo.
qualify [sth] vtr	(grammar: modify)	modificar⇒ vtr
	Adjectives are words that qualify nouns.
	Los adjetivos son palabras que modifican a los sustantivos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
not qualify vi	(not be eligible)	no reunir los requisitos loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo sentimos, pero usted no reúne los requisitos para ese puesto.
		no dar el perfil loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo sentimos, pero usted no da el perfil para ese puesto.
		no calificar loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo sentimos, pero usted no califica para ese puesto.
not qualify vi	(sport, competition: not reach the next stage) (deporte)	no clasificar adv + vtr
	He finished sixth and did not qualify for the finals.
	Terminó sexto y no clasificó para la final.
pre-qualify for [sth] vi + prep	(already be approved as eligible for)	cumplir con los requisitos para loc verb
qualify for [sth] vi + prep	(be eligible for)	cumplir con los requisitos para loc verb + prep
	Fill in our online form now to see if you qualify for a loan.
	Llene ahora nuestro formulario en internet para que podamos determinar si cumple los requisitos para el préstamo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "qualify in" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'qualify in'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic