'puzzle over' tiene referencia cruzada con 'puzzle'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'puzzle over' is cross-referenced with 'puzzle'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (be mystified by) | desconcertar⇒ vtr |
| | Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills. |
| | Como había estado fuera todo el verano, lo desconcertó recibir facturas de servicios públicos tan altas. |
| puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (try to solve or understand) | darle vueltas a loc verb |
| | | pensar sobre vi + prep |
| | (informal) | rumiar sobre vi + prep |
| | He puzzled over the equation for weeks before finally finding the solution. |
| | Estuvo dándole vueltas al problema de las ecuaciones durante semanas hasta que por fin lo resolvió. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| puzzle n | (jigsaw puzzle) | rompecabezas nm inv |
| | (voz inglesa) | puzzle nm |
| | Tim has lost some of the pieces of his puzzle and can't complete the picture. |
| | Tim ha perdido algunas piezas de su rompecabezas y no puede completarlo. |
| puzzle n | (mental game) | acertijo nm |
| | | adivinanza nf |
| | Daisy enjoys doing puzzles; it keeps her mind active. |
| | A Daisy le gusta resolver acertijos, mantiene su mente activa. |
| puzzle n | (mental question) | desconcierto nm |
| | | perplejidad nf |
| | I really don't know where your keys could be; it certainly is a puzzle. |
| | Realmente no sé dónde pueden estar tus llaves, es un desconcierto. |
| puzzle [sb]⇒ vtr | (confuse) | confundir⇒ vtr |
| | | desconcertar⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | The strange sounds in the night puzzled Archie; he wondered what they could be. |
| | Los extraños sonidos de la noche confundían a Archie, se preguntaba que podrían ser. |
| Additional Translations |
| puzzle n | (person: complicated) (figurado) | rompecabezas n común inv |
| | (figurado) | misterio nm |
| | Malcolm behaves very strangely and he's secretive, so you have no idea why; he's a real puzzle. |
| | Malcolm se comporta de manera extraña y es muy reservado, y nunca sabes por qué, es un verdadero rompecabezas. |
| puzzle over vi + prep | (think about) (informal) | darle vueltas a loc verb |
| | | pensar⇒ vi |
| | | cavilar⇒ vi |
| | Anita was lost in thought, puzzling over how to tell her boss she had made a huge mistake. |
| | Ana estaba perdida en sus pensamientos, dándole vuelta al cómo decirle a su jefe que había cometido un gran error. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
puzzle | puzzle over |
puzzle [sth] out,
puzzle out [sth] vtr phrasal sep | (figure [sth] out) | darse cuenta de loc verb |
| | | atar cabos expr |
| | The detective tried to puzzle out how the killer could have entered the room when the door was locked. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: