WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
pop out vi phrasal | informal (go out briefly) | ir a dar una vuelta loc verb |
| I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes. |
| Voy a dar una vuelta por el centro comercial, regreso en 10 minutos. |
| (AmL) | ir de una corrida loc verb |
| Voy a ir de una corrida al centro comercial, regreso en 10 minutos. |
| (AR) | ir y venir loc verb |
| Voy y vengo al centro comercial, regreso en 10 minutos. |
pop out vi phrasal | informal (protrude or bulge) | salirse⇒ v prnl |
| | saltarse⇒ v prnl |
| | abultarse⇒ v prnl |
| His stomach was popping out of his shirt - the buttons had come undone. |
| The boy was so surprised that his eyes were popping out of his head. |
| El estómago se le salía de la camisa, los botones se habían desabotonado. |