|
|
- From the verb plot: (⇒ conjugate)
- plotted is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| plotted adj | (planned, premeditated) | planeado adj |
| | | conspirado adj |
| | The plotted robbery was foiled by the police. |
| | El robo planeado fue arruinado por la policía. |
| plotted adj | (marked out on a map) | marcado en un mapa loc adj |
| | The captain showed us the plotted course. |
| | El capitán nos mostró el curso marcado en un mapa. |
| plotted adj | (shown in a graph) | mostrado en un gráfico loc adj |
| | Each of the plotted points represents the number of sales in a given year. |
| | Cada uno de los puntos mostrados en el gráfico representa el número de ventas de un año dado. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| plot n | (story: of a novel, film, etc.) | argumento nm |
| | | trama nf |
| | The plot of this film is predictable. |
| | El argumento de esta película es predecible. |
| plot n | (conspiracy) | complot nm |
| | | conspiración nf |
| | Don fears that he is the victim of a plot. |
| | Don teme ser víctima de un complot. |
| plot n | (secret plan) | plan nm |
| | Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party. |
| | Su plan para sorprenderle por su cumpleaños se arruinó cuando él les escuchó organizar la fiesta. |
| plot n | (area of land: patch) | solar nm |
| | | terreno nm |
| | | parcela nf |
| | There's a nice plot at the bottom of the garden that I plan to turn into a vegetable patch. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los Smith están comprando un solar para su nueva casa. |
plot,
plot of land n | (piece of land: lot) | terreno, lote nm |
| | | parcela nf |
| | The developer owned five plots on which he planned to build new houses. |
| | El promotor era propietario de cinco terrenos en los cuales planeaba construir nuevas casas. |
| plot [sth]⇒ vtr | (plan) | conspirar⇒ vtr |
| | | tramar⇒ vtr |
| | | planear⇒ vtr |
| | The opposition is plotting a takeover. |
| | La oposición conspira para tomar el poder. |
| | La oposición trama algo para tomar el poder. |
| | La oposición planea tomar el poder. |
| plot to do [sth] v expr | (conspire) | conspirar para vi + prep |
| | He plotted to get his boss sacked. |
| | Conspiró para que despidiesen a su jefe. |
| plot [sth] vtr | (mark out, measure) | trazar⇒ vtr |
| | | marcar⇒ vtr |
| | The captain plotted the ship's course on the map. |
| | El capitán trazó el rumbo del barco en el mapa. |
| | El capitán marcó el rumbo del barco en el mapa. |
| plot [sth] vtr | (mark results on graph) | trazar⇒ vtr |
| | | marcar⇒ vtr |
| | Bonnie plotted the points on a graph. |
| | Bonnie trazó los puntos en el gráfico. |
| Additional Translations |
| plot n | (grave) (cementerio) | parcela nf |
| | | lote nm |
| | | lote nm |
| | Grandpa was buried in the family plot. |
| | El abuelo fue enterrado en la parcela familiar. |
| | El abuelo fue enterrado en el lote familiar. |
| | El abuelo fue enterrado en el terreno familiar. |
| plot n | (graph) | gráfico nm |
| | | gráfica nf |
| | The plot showed where supply and demand converged. |
| | El gráfico mostraba como la oferta y la demanda convergían. |
| | La gráfica mostraba como la oferta y la demanda convergían. |
| plot n | (floor plan) | plano de la planta grupo nom |
| | | planta nf |
| | We will need a plot of the building to calculate the useful area. |
| | Necesitamos un plano de la planta del edificio para calcular el área útil. |
| | Necesitamos una planta del edificio para calcular el área útil. |
| plot n | (graphic array) | trama nf |
| | The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales. |
| | El vendedor mostró sus gerentes una colorida trama con las ventas del trimestre anterior. |
| plot n | (chart for ship or plane's course) | plano nm |
| | The captain studied the plot carefully and decided to alter the course. |
| | El capitán estudió el plano cuidadosamente y decidió alterar el rumbo. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth]⇒ vtr | (mark curve on a graph) | trazar⇒ vtr |
| | | trazar algo en loc verb |
| | | marcar⇒ vtr |
| | | marcar algo en loc verb |
| | Plot the line on the graph. |
| | Traza la línea en el gráfico. |
| | Marca la línea en el gráfico. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth] vtr | (make graph of an equation) | dibujar⇒ vtr |
| | | dibujar algo en loc verb |
| | | marcar⇒ vtr |
| | | marcar algo en loc verb |
| | Plot the solution on the graph. |
| | Dibuja la solución en el gráfico. |
| | Marca la solución en el gráfico. |
| plot [sth]⇒ vtr | (devise the story for: a novel, etc.) | idear⇒ vtr |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |
| | El escritor ideó su novela cuando tenía 16 años. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
|
|