|
|
WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| pig n | (porcine animal) | cerdo, cerda nm, nf |
| | | puerco, puerca nm, nf |
| | (AmL) | chancho, chancha nm, nf |
| | We have a lot of pigs on our farm. | | | In the sty was a pig with her piglets. |
| | Tenemos muchos cerdos en la granja. |
| | En el chiquero había una puerca con sus puerquitos. |
| pig n | pejorative, figurative (dirty person) (figurado) | cerdo nm |
| | | guarro nm |
| | Larry is a real pig, and his room is a mess. |
| | Larry es un auténtico cerdo, y su cuarto una pocilga. |
| | Larry es un guarro, y su cuarto una pocilga. |
| pig n | pejorative, figurative ([sb]: greedy, selfish) | cerdo nm |
| | He was a pig at the buffet. | | | He was acting like a real pig. |
| | Comió como un cerdo en el buffet. // Él estaba actuando como un cerdo. |
| Additional Translations |
| pig n | (pig meat: pork) | cerdo nm |
| | Many religions forbid eating pig. |
| | Muchas religiones prohíben comer cerdo. |
| a pig (of a) n | figurative, informal, UK (difficult task) | asco nm |
| | (vulgar) | de mierda loc adj |
| | This job's a real pig. |
| | Este trabajo es un asco. |
| | Este trabajo es de mierda. |
| pig n | often plural, pejorative, offensive, informal (police officer) (ES, coloquial) | perro nm |
| | (ES, coloquial) | pasma nf inv |
| | (vulgar) | madero nm |
| | (AR) | rati, cana n común |
| | The pigs came to arrest us. |
| | Llegaron los perros y nos arrestaron. |
| pig n | (pigskin) | cerdo nm |
| | Do you want goatskin gloves, or pig? |
| | ¿Prefiere los guantes de cabritilla o de piel de cerdo? |
| pig n | (mass of metal) | lingote nm |
| | At the foundry, molten iron was poured into moulds, forming pigs. |
| | En la fundición, el hierro fundido se vertía en moldes para formar lingotes. |
| pig⇒ vi | (give birth to piglets) (general) | parir⇒ vtr |
| | The sow is getting ready to pig. |
| | La cerda está a punto de parir. |
| pig [sth]⇒ vtr | (give birth to piglets) (general) | parir⇒ vtr |
| | The sow pigged eight piglets. |
| | La cerda parió ocho cerditos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
|
| pig out vi phrasal | slang (eat to excess) (coloquial) | comer hasta reventar expr |
| | Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. José fue a la fiesta de Inés, y no se apartó del buffet. Comió hasta reventar. |
| | | tragar como cerdo expr |
| | | comer como un cerdo expr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tenía tanta hambre que me puse a tragar como cerdo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
bush pig,
bushpig,
boschvark,
bosvark n | (wild pig: Africa) | potamoquero de río loc nom m |
| Note: This refers to a genus of wild pig, which includes several species with individual names. | | guinea pig n | (small South American mammal) | cobayo, cobaya nm, nf |
| | | conejillo de Indias loc nom m |
| | (AR, BO, CO, EC) | cuy, cuye, cuyo nm |
| | (AR) | conejito de indias loc nom m |
| | My daughter has a pet guinea pig. |
| | Mi hija tiene una cobaya de mascota. |
| guinea pig n | figurative ([sb] used as experimental subject) (figurado) | conejillo de Indias loc nom m |
| | (figurado) | cobaya nf |
| | We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format. |
| | Nos ofrecimos como conejillos de indias para probar el nuevo formato de clase. |
| male chauvinist pig n | slang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist) (ofensivo) | cerdo machista nm |
| | I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever! |
| | ¡Conocí a muchos cerdos machistas, pero tú eres el peor de todos! |
| pig farmer n | ([sb] who raises pigs for meat) | criador de cerdos grupo nom |
| | Our senator is a lawyer but sometimes he acts like a rural pig farmer. |
| | Nuestro senador es abogado pero a veces actúa como si fuera un criador de cerdos. |
| pig iron n | (crudely processed iron) (metalurgia) | arrabio nm |
| | Pig iron is produced in a blast furnace. |
| | El arrabio se produce en un alto horno. |
| pig it v expr | US, informal (live like a pig) | vivir como un cerdo loc verb |
| | Colin is pigging it in his apartment. |
| | Colin vive como un cerdo en su piso. |
| pig Latin n | (made-up language) (voz inglesa) | pig latin loc nom m |
| | | latín de los cerdos loc nom m |
| pig-out n | slang (instance of overeating) (informal) | comilona nf |
| | For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant. |
| | Para el cumpleaños de Jen, ella y sus amigas disfrutaron de una comilona en su restaurante preferido. |
| pig's ear n | (ear of a pig) | oreja de cerdo grupo nom |
| pig's ear n | UK, figurative (mess, botched job) | desastre nm |
pigheaded,
pig-headed adj | figurative, pejorative, slang (stubborn) (coloquial) | cabeza dura loc adj |
| | | cabezón/ona adj |
| | | cabezota adj mf |
| | I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times. |
| | Me temo que mi marido a veces puede ser muy cabeza dura. |
| suckling pig n | (piglet not yet weaned) | lechón nm |
| | Suckling pigs need to be given water as well as milk. |
| | A un lechón se le debe dar agua además de leche. |
| | | lechoncito, cerdito nm |
| | A un lechoncito (or: cerdito) se le debe dar agua además de leche. |
| suckling pig n | (dish of whole small pig) | lechón nm |
| | El lechón a la parrilla lleva mucho tiempo de cocción. |
| | (España) | cochinillo nm |
| | Ver un cochinillo asado en un plato me da pena. |
No titles with the word(s) "pigging string".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'pigging string'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
|