WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| perk up vi phrasal | informal (become more alert, lively) | espabilarse v pml |
| | Lucy perked up after drinking a cup of coffee. |
| | Lucy se espabiló tras beber una taza de café. |
| | (figurado) | despertar⇒ vi |
| | Lucy despertó tras tomar una taza de café. |
| | | despabilarse⇒ v prnl |
| | Lucy se despabiló tras beber una taza de café. |
| | (figurado) | reaccionar⇒ vi |
| | Lucy reaccionó tras beber una taza de café. |
| | | reavivarse v pml |
| | Lucy se reavivó tras beber una taza de café. |
| perk [sb] up vtr phrasal sep | informal (enliven, cheer) | animar a alguien loc verb |
| | When I'm feeling sad, a pretty song always perks me up. |
| | Cuando me siento triste, una canción bonita siempre me anima. |
| | | reanimar a alguien loc verb |
| | Cuando me siento triste, una canción bonita siempre me reanima. |
| | | levantar el ánimo a alguien loc verb |
| | Cuando me siento triste, una canción bonita siempre me levanta el ánimo. |
| | | reavivar⇒ vtr |
| | Cuando me siento triste, una canción bonita siempre me reaviva. |
| Additional Translations |
| perk up vi phrasal | (rise quickly) | erguirse⇒ v prnl |
| | | levantarse⇒ v prnl |
| | The dog's head perked up. |
| | La cabeza del perro se irguió. |
| perk [sth] up vtr phrasal sep | (cause to rise quickly) | erguir⇒ vtr |
| | | levantar⇒ vtr |
| | The dog perked its head up. |
| | El perro irguió la cabeza. |