WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | out of hand

Foros

- Ver También:
- - ourselves
  - ous
  - oust
  - ouster
  - ousting
  - out
  - out and about
  - out loud
  - out of
  - out of date
  - out of order
  - out of the blue
  - out of touch
  - out of work
  - out-and-out
  - out-of-bounds
  - out-of-court
  - out-of-date
  - out-of-doors
  - out-of-pocket
  - out-of-reach
- Recent searches:
- View All

out of hand

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
Inglés		Español
out of hand adv	(uncontrolled)	irse de las manos loc verb
	When the fight got out of hand the barman called the police.
	Cuando la pelea se le fue de las manos, el camarero llamó a la policía.
		incontrolable adj
	Cuando la pelea se tornó incontrolable, el camarero llamó a la policía.
out of hand adv	(without further thought)	sin pensarlo dos veces loc adv
	The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions.
	El jefe rechazó mi idea sin pensarlo dos veces.
		sin más trámite loc adv
	El juez declaró improcedente la protesta y la desechó sin más trámite.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
Inglés		Español
dismiss [sth] out of hand v expr	(disregard)	descartar⇒ vtr
		desestimar⇒ vtr
	I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand.
		hacer caso omiso loc verb
		no tener en cuenta loc verb
get out of hand v expr	informal (become uncontrolled)	irse de las manos loc verb
	The party got out of hand, and a neighbour called the police.
	La fiesta se nos fue de las manos y un vecino llamó a la policía.
		descontrolarse⇒ v prnl
	La fiesta se descontroló y un vecino llamó a la policía.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'out of hand' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

fuera de control - írsele la mano - no pasar a mayores - pasar de castaño oscuro - perder el control

Synonyms: out of control, wild, unmanageable, unruly, beyond control, more...

Forum discussions with the word(s) "out of hand" in the title:

Before things get out of hand
Dismiss out of hand
get out of hand
get out of hand
get right out of hand
gives her a hand out of...
it's getting out of hand
Let it out of my hand
out of hand
Out of hand
out of hand" (without consideration)
She burnt her hand when she was taking the chicken out of the oven - grammar
slapped right out of his shaking hand
step into his shoes / eating out of his hand
The situation in Greece is getting out of hand.
the situation is getting out of hand
Things got out of hand
To eat out of hand
to get out of hand
to get out of hand
being discounted out of hand - English Only forum
But don’t let it get out of hand. - English Only forum
clear your hand out of the way - English Only forum
cold hand of fate reached out for them - English Only forum
Dog escaped out of the hand - English Only forum
effective sleights of hand that make peace out of war - English Only forum
Everything out of Hand [Capitalization in titles] - English Only forum
got out of hand - English Only forum
"I had the cat eating out of the palm of my hand" - English Only forum
Knock that out of my hand - English Only forum
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'out of hand' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'out of hand'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.