WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | on your toes

Foros

- Ver También:
- - on the spot
  - on the verge of
  - on the way
  - on the whole
  - on time
  - on top
  - on top of
  - on top of that
  - on track
  - on your own
  - on-board
  - on-brand
  - on-campus
  - on-costs
  - on-demand
  - on-farm
  - on-line
  - on-message
  - on-off switch
  - on-point
  - on-ramp
- Recent searches:
- View All

on your toes

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
Inglés		Español
be on your toes v expr	figurative, informal (be alert)	mantenerse alerta loc verb
	This is an important meeting, so I need everyone to be on their toes.
	Esta es una reunión importante y necesito que todos se mantengan alerta.
keep [sb] on his/her toes v expr	figurative, informal (keep [sb] alert, ready)	mantener alerta a loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'on your toes' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

buzo - parado de uñas - alerta

Forum discussions with the word(s) "on your toes" in the title:

keeping you on your toes
raise up on your toes
So stay on your toes.
step on your toes
stepping on your toes
stepping on your toes
they'll keep you on your toes - grammar
to balance on your toes
to keep you on your toes
to keep you on your toes
Up on your toes
Equivalent to "keep you on your toes"? - English Only forum
He kept you on your toes - Fat and blood - English Only forum
should be on your toes - English Only forum
stay on your toes - English Only forum
Tiptoe <well><slowly> on your toes - English Only forum
To be on your toast [ toes ] - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'on your toes' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'on your toes'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.