WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
sledge n | UK, informal (cricket: taunt) | burla nf |
| | provocación nf |
| The player became upset upon hearing the sledges from the opposing team. |
| El jugador se molestó después de escuchar las burlas del otro equipo. |
sledge n | AU, informal (insult) | insulto nm |
| The speaker slammed the president with sledge after sledge. |
| El orador destruyó al presidente con un insulto detrás de otro. |
sledge n | US, informal (sledgehammer) | almádena, almádana nf |
| | mazo nm |
| (MX, PR) | marrón nm |
| The contractor knocked down the wall using a sledge. |
| El contratista derribó la pared usando una almádena. |
sledge [sb]⇒ vtr | UK, informal (cricket: taunt) | burlarse de v prnl + prep |
| | provocar a vtr + prep |
| The player sledged the bowler and left the field. |
| El jugador se burló del lanzador y salió del campo de juego. |
sledge [sb] vtr | AU, informal (insult) | insultar a v prnl + prep |
| The angry protesters sledged the company's owner and demanded higher wages. |
| Los manifestantes enojados insultaron al dueño de la compañía y exigieron mayores salarios. |
sledge [sth/sb]⇒ vtr | UK (transport on a sledge) | llevar en trineo vtr + loc adv |
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| The rescue workers sledged supplies up the mountain in search of two lost skiers. |
| Los rescatistas llevaron provisiones en trineo a lo alto de la montaña en busca de los esquiadores perdidos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
sled (US), sledge (UK) n | (sledge, snow vehicle) | trineo nm |
| The children are out on the sled they got for Christmas. |
| Los niños están fuera, en el trineo que les regalaron para Navidad. |
sled, go sledding (US), sledge, go sledging (UK) vi | (travel on a sledge) | deslizarse en trineo loc verb |
| | andar en trineo, montar en trineo loc verb |
| We sledded down the hill all afternoon. |
| Nos deslizamos en trineo por la cuesta toda la tarde. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
No titles with the word(s) "old sledge".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'old sledge'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic