WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| nose [sb/sth] out vtr phrasal sep | (narrowly defeat) | vencer por una nariz vtr + loc adv |
| | (ES: coloquial) | vencer por los pelos vtr + loc adv |
| | (AmL: coloquial) | vencer por un pelo vtr + loc adv |
| | Horse number seven seemed all set to win, but then number eleven nosed him out. |
| | Parecía que el caballo número siente iba a ganar, pero el número once lo venció por una nariz. |
| nose [sb/sth] out vtr phrasal sep | (detect) | detectar con el olfato vtr + loc adv |
| | | rastrear con el olfato, encontrar con el olfato vtr + loc adv |
| | After the avalanche, bloodhounds nosed out the buried skiers. |
| | Después de la avalancha, los perros detectaron con el olfato a los deportistas enterrados. |