Compound Forms:
|
| daily newspaper n | (newspaper published every day) | diario nm |
| | My local newsagent delivers the daily newspaper to my door. |
| | Mi diarero me trae el diario a mi puerta. |
| | (PR) | periódico nm |
| | Mi repartidor de periódicos me trae el periódico a mi puerta. |
| local newspaper n | (regional news publication) | diario local, periódico local nm + adj |
| | I read about the city council in the local newspaper, but otherwise I get my news from the Internet. |
| | Leo sobre el municipio en el diario local, pero las otras noticias las leo en Internet. |
| national newspaper n | (newspaper published country wide) | periódico de tirada nacional grupo nom |
| | The crime was so heinous that it made the national newspapers. |
| | El crimen fue tan atroz que llegó a los periódicos de tirada nacional. |
| | (AmL) | diario de tirada nacional, diario de tiraje nacional grupo nom |
| | El crimen fue tan atroz que llegó a los diarios de tirada nacional. |
| newspaper boy n | (young male who delivers newspapers) (AR) | canillita nm |
| | | diariero, diarera nm, nf |
| | | repartidor, repartidora nm, nf |
| | The newspaper boy delivers the neighbors's newspapers every morning at 7 am. |
| | El canillita entrega los periódicos de los vecinos a las siete cada mañana. |
| newspaper column n | (regular feature in a news publication) (en un diario) | columna nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Leo regularmente la columna de J. M. sobre ambientalismo. |
| newspaper cutting n | (clipping from a news publication) (de periódico) | recorte nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los recortes permiten analizar casos reales de divulgación científica en las clases de epistemología. |
| newspaper of record n | informal (respected broadsheet newspaper) | periódico serio nm + adj |
| | El País is often considered to be a newspaper of record from Spain. |
| | El País se considera un periódico serio de España. |
| regional newspaper n | (news publication circulated locally) | diario local, periódico local nm + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los diarios locales no cubren la actualidad internacional de igual modo que los periódicos nacionales. |
school newspaper,
school paper,
school magazine n | (publication produced by school pupils) | periódico del colegio nm + loc adj |
| | | periódico escolar nm + adj mf |
tabloid,
tabloid newspaper n | UK (small-format newspaper) | tabloide nm |
| | | prensa amarilla loc nom f |
| | The tabloids all have front-page stories about the scandal. |
| | La tapa de todos los tabloides habla del escándalo. |
| underground newspaper n | (print press: clandestine publication) | publicación clandestina nf |
| | | periódico clandestino nm |
| underground newspaper n | (alternative print media) | periódico independiente nm |
| weekly newspaper n | (news publication printed once a week) | semanario nm |
| | | periódico semanal nm + adj |
| | Weekly newspapers are struggling due to the advent of the internet. |
| | Los semanarios están pasándola mal debido a la llegada de Internet. |