WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| neck and neck adj | (competitors: even) | a la par loc adv |
| | These two candidates are neck and neck for the job. |
| | Estos dos candidatos están a la par. |
| | | parejos adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Están muy parejos, sugiero que se les otorgue el premio compartido. |
| | | cabeza a cabeza loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para mí los dos se ubican cabeza a cabeza, ninguno tiene nada que envidiarle al otro. |
| neck and neck adv | (competitors: even) | a la par loc adv |
| | (AmL) | parejo/a adj |
| | | ir al mismo ritmo loc verb |
| | Until to the last lap, the horses were running neck and neck. |
| | Hasta el último salto, los caballos iban a la par. |