'middle-of-the-road' tiene referencia cruzada con 'middle of the road'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'middle-of-the-road' is cross-referenced with 'middle of the road'. It is in one or more of the lines below.
Principal Translations |
middle of the road, middle-of-the-road adj | informal, figurative (average, mediocre) | del montón loc adj |
Note: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun |
| The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records. |
| La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido del montón para poder vender más discos. |
| | común y corriente loc adj |
| La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido común y corriente para poder vender más discos. |
| | de término medio loc adj |
| La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido de término medio para poder vender más discos. |
middle of the road, middle-of-the-road adj | informal, figurative (politics: not extreme) | moderado/a adj |
| His politics then were very middle of the road; they became radical later. |
| Sus políticas eran moderadas al principio pero después se volvieron radicales. |
| | de centro loc adj |
| Sus políticas eran de centro al principio pero después se volvieron radicales. |
| | que evita los extremos loc adj |
| Al principio sus políticas evitaban los extremos pero después se volvieron radicales. |
middle of the road n | (centre of a street) | plena calzada grupo nom |
| The child froze in the middle of the road as the car sped towards him. |
| El chico se quedó quieto en plena calzada mientras el auto se acercaba a gran velocidad. |
| | medio de la calzada nm + loc adj |
| El chico se quedó quieto en el medio de la calzada mientras el auto se le acercaba a gran velocidad.. |
| | mitad de la calle, mitad de la avenida, mitad de la calzada nf + loc adj |
| El chico se quedó quieto en la mitad de la calle mientras el auto pasaba al lado de él a gran velocidad. |
| (PA) | mitad de la carretera nf + loc adj |
| El chico se quedó quieto en la mitad de la carretera mientras el auto pasaba al lado de él a gran velocidad. |