WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
make sure,
make sure that v expr | (with clause: ensure) | asegurarse de que v prnl + loc prep |
| | He made sure they were all listening before starting to speak. |
| | I always make sure that I lock the door when I leave. |
| | Se aseguró de que todos lo estuvieran escuchando antes de comenzar a hablar. |
| make sure of [sth] v expr | (ensure it is so) | asegurarse de v prnl + prep |
| | I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it. |
| | Creo que la cena es a las seis, pero voy a llamar a Mary para asegurarme de ello. |
| make sure v expr | (ascertain [sth]) | asegurarse⇒ v prnl |
| | | cerciorarse⇒ v prnl |
| | I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure. |
| | Estaba casi seguro de que había empacado todo lo que necesitaba, pero eché un último vistazo a la lista para asegurarme. |
make sure,
make sure that v expr | (with clause: ascertain) | asegurarse de que v prnl + prep |
| | | cerciorarse de que v prnl + prep |
| | The teacher counted heads to make sure all her students were present. |
| | La maestra contó cabezas para asegurarse de que todos los estudiantes estaban presentes. |
| Additional Translations |
| make sure to do [sth] v expr | (ensure you do [sth]) | asegurarse de v prnl + prep |
| | | cerciorarse de v prnl + prep |
| | Please make sure to lock all the windows and doors before you leave. |
| | Por favor asegúrate de cerrar con llave todas las ventanas y puertas antes de irte. |
make sure,
make sure that v expr | (try to do [sth]) | asegurarse de v prnl + prep |
| | | hacer lo posible por loc verb + prep |
| | Make sure you're home before nightfall. |
| | Asegúrate de volver a casa antes del anochecer. |
'make sure' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: