locked out

- Ver También:
- - lock in
  - lock on to
  - lock out
  - lock up
  - lock-in
  - lock-up
  - lockable
  - lockbox
  - lockdown
  - locked
  - locked-in
  - locker
  - locker-room
  - locket
  - locking
  - lockjaw
  - locknut
  - lockout
  - locksmith
  - lockstep
  - lockup
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Principal Translations
Inglés		Español
locked out adj	(have no key to enter)	quedarse fuera, quedarse afuera v prnl + adv
	As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside.
	En cuanto cerré la puerta, me di cuenta de que me había quedado afuera: había dejado las llaves en la mesa adentro de la casa.
locked out adj	figurative (computing: be unable to log in)	no poder acceder loc verb
	Finding herself locked out, Jane phoned the IT department for help.
	Al darse cuenta de que no podía acceder, Jane llamó al departamento de informática para pedir ayuda.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
lock [sb] out vtr + adv	(prevent from entering a place)	dejar fuera, dejar afuera vtr + adv
Note: The single-word form is used when the term is a noun
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	I started banging on the door when I realised he had locked me out.
	Comencé a darle golpes a la puerta cuando me di cuenta de que él me había dejado fuera del apartamento.
lock [sb] out of [sth] v expr	(out of a room, building)	dejar fuera de, dejar afuera de loc verb + prep
	Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson.
	Dennis tenía la costumbre de volver tarde, así que Sheila lo dejó fuera de la casa para darle una lección.
lock [sb] out vtr + adv	(computing: prevent access)	bloquear el acceso loc verb
	If you type in the wrong password three times, the website will lock you out.
	Si pones mal la contraseña tres veces, se bloqueará el acceso al sitio.
lock [sb] out of [sth] v expr	(computing: prevent access)	impedirle el acceso a loc verb + prep
		bloquearle el acceso a loc verb + prep
	The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly.
	El sistema te impedirá el acceso al sitio si respondes incorrectamente las preguntas de seguridad.
lock [sb] out vtr + adv	often passive (close workplace)	hacer un cierre patronal loc verb
	The factory owner locked out his employees.
	El dueño de la fábrica hizo un cierre patronal.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "locked out" in the title:

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'locked out' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'locked out'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.