WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| let rip v expr | figurative, slang (do [sth] in an unrestrained way) | darlo todo loc verb |
| | (AR) | darle con todo loc verb |
| | Lisa's anger got the better of her and she let rip. |
| | La ira de Lisa terminó ganándole y lo dio todo. |
| let [sth] rip v expr | figurative, slang (utter in an unrestrained way) | dejar salir loc verb |
| | (AR, coloquial) | desembuchar⇒ vtr |
| | Tom let rip a stream of obscenities. |
| | Tomás dejó salir una barbaridad de obscenidades. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: