Online Language Dictionaries

let off the hook

Principal Translations
Inglés		Español
let [sb] off the hook v expr	figurative, informal (free from punishment) (ES, coloquial)	salir de rositas expr
	I'm surprised he let you off the hook that easily, given the trouble you've caused.
	Me sorprende que te hayan dejado salir de rositas, con los problemas que has causado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "let off the hook" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'let off the hook'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic