in harmony

Principal Translations
Inglés		Español
in harmony adj	figurative (opinions: agreeing)	de acuerdo loc adj
	As we're all in harmony, the motion is carried.
	Como estamos todos de acuerdo, la propuesta es aceptada.
		en buena sintonía loc adj
	Como estamos todos en buena sintonía, la propuesta es aceptada.
in harmony adj	(colours: co-ordinating)	en armonía loc adj
	Her latest outfit was very smart and the colours were in harmony.
	Los colores de sus prendas estaban en armonía.
		haciendo juego loc adj
Note: Si bien este uso del gerundio puede considerarse "gramaticalmente cuestionable", es muy frecuente en el habla coloquial.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llevaba una camisa haciendo juego con la falda.
		hacer juego loc verb
	El atuendo que llevaba era muy apropiado para la ocasión, y los colores hacían juego.
		combinar armoniosamente loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los colores de su falda combinaban armoniosamente con los de su blusa.

Compound Forms:
Inglés		Español
in harmony with [sth] prep	(music: sounds pleasing)	armonizar con loc verb
	The viola section is in harmony with the cellos in this section of the piece.
	Las violas armonizan con los violoncelos en la orquesta.
in harmony with [sth] prep	figurative (agreeing)	de acuerdo con loc prep
	His views are completely in harmony with those of the conservatives.
	Sus acciones no están de acuerdo con sus prédicas.
		armonizar con loc verb
	Nuestras ideas armonizan con las de la mayoría de los directivos.
in harmony with [sth] prep	(colour: co-ordinating)	en armonía con loc prep
	Do you think this pale green's in harmony with the rest of the living-room?
	¿Crees que este verde pálido está en armonía con el resto de la sala?
		hacer juego con loc verb
	¿Crees que este verde pálido hace juego con el resto de la sala?
	(coloquial)	pegar con loc verb
	¿Crees que este verde pálido pega con el resto de la sala?
	(coloquial)	ir con loc verb
	¿Crees que este verde pálido va con el resto de la sala?
		coordinar con vtr + prep
	¿Crees que este verde pálido coordina con el resto de la sala?

'in harmony' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "in harmony" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'in harmony'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.