WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
hold the fort,
also US: hold down the fort v expr | figurative (be in charge temporarily) | ocuparse⇒ v prnl |
| | | hacerse cargo loc verb |
| | (figurado, coloquial) | quedarse al mando del fuerte, quedarse al mando del barco expr |
| | | cuidar el puesto loc verb |
| | I'll hold the fort while you go on your coffee break. |
| | Yo me ocupo mientras te tomas tu recreo. |
| | Yo me hago cargo mientras te tomas tu recreo. |
| | Yo me quedo al mando del fuerte mientras te tomas tu recreo. |
| | Yo te cuido el puesto mientras te tomas tu recreo. |