Online Language Dictionaries

hold [sth] against [sb]

Principal Translations
Inglés		Español
hold [sth] against [sb] v expr	(hold a grudge)	reprochar algo a alguien loc verb
	I won't hold it against you if you don't want to join me.
	Si prefieres quedarte, no hay problema, no te lo voy a reprochar.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
hold [sth] against [sb] v expr	(resent [sb] for [sth])	achacar⇒ vtr
		echar en cara loc verb
		recriminar⇒ vtr
	They still hold my past mistakes against me.
	Todavía me achacan los errores que cometí en el pasado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés		Español
hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep	(continue to resist)	resistir ante vi + prep
		oponerse a v prnl + prep
	The remote mountain village held out against the foreign armies.
	I'm holding out against joining Facebook.
	El pueblo remoto de la montaña resistió ante los ataques de las tropas invasoras.
		resistirse a v prnl + prep
	El pueblo remoto de la montaña se resistió a los ataques de las tropas invasoras.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hold sth against sb" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hold sth against sb'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic