• WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
hard up,
hard-up adj		 informal (poor) (coloquial)pelado/a adj
  (ES: coloquial)a dos velas, sin un duro, sin blanca loc adj
  (AR, CO, MX: coloquial)sin un peso loc adj
  (AR: coloquial)sin un mango loc adj
Note: hyphen used when term is before a noun
 I'm not exactly hard up, but I still don't like to waste money.
 No es que esté pelado sino que no me gusta despilfarrar el dinero.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No puedo ir a cenar con vosotros porque estoy a dos velas.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No te puedo ayudar: ando sin un peso.
  (MX: coloquial)sin un quinto loc adj
hard up,
hard-up adj		 slang (desperate for sex)desesperado/a adj
  necesitado/a adj
 Go on a date with John? No thanks, I'm not that hard up!
 ¿Que salga con John? ¡No, gracias! No estoy tan desesperada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hard up' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
mal de dinero - ahorcado - apurado - seco


Forum discussions with the word(s) "hard up" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hard up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.