WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| get hold of [sth] v expr | informal (obtain [sth]) | conseguir⇒, obtener⇒ vtr |
| | | hacerse con v prnl + prep |
| | Can you tell me where I can get hold of a watch like yours? You need to get hold of a copy of his birth certificate. |
| | ¿Puede decirme dónde puedo conseguir un reloj como el suyo? // Tiene que conseguir una copia de su partida de nacimiento. |
| get hold of [sb] v expr | figurative (reach, contact [sb]) | ubicar a vtr + prep |
| | (ES: coloquial) | pillar a vtr + prep |
| | I've been trying to get hold of him all week, but he's always out. |
| | He estado intentando ubicarlo toda la semana, pero siempre está fuera |
| get hold of [sb/sth] v expr | (grasp) | tomar⇒ vtr |
| | | agarrar⇒ vtr |
| | (excepto AR, UY) | coger⇒ vtr |
| Note: El verbo «coger» tiene una connotación sexual en varios países de Latinoamérica. |
| | She got hold of his arm and pulled him towards her. |
| | Tomó su brazo y lo arrastró hacia ella. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'get hold of' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: