Online Language Dictionaries

full of holes

Principal Translations
Inglés		Español
full of holes adj	(perforated)	agujereado/a adj
	You're not wearing that jumper, it's full of holes.
	No vas a usar ese sweater, está agujereado.
	(coloquial)	como un colador expr
	No vas a usar ese sweater, está como un colador.
	(literal)	lleno de agujeros loc adj
	No vas a usar ese sweater, está lleno de agujeros.
		picado/a adj
Note: Aplíquese en cosas delgadas que resultan traspasadas totalmente.
	No vas a usar ese sweater, está picado.
full of holes adj	figurative (easily disproved)	lleno de inconsistencias loc adj
	Your theory is ridiculous, and it's absolutely full of holes.
	Tu teoría es ridícula y está llena de inconsistencias.
	(figurado)	lleno de lagunas loc adj
	Tu teoría es ridícula y está llena de lagunas.
		endeble adj
	Tu teoría es ridícula y endeble.
		que carece de ilación, que carece de solidez loc adj
	Tu teoría es ridícula y carece de ilación.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "full of holes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'full of holes'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic