WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
flirt⇒ vi (try to seduce [sb])coquetear⇒ vi
  (ES, coloquial)tontear⇒ vi
  (coloquial)ligar⇒ vi
  (AmL, voz inglesa)flirtear⇒ vi
 Rachel loves to flirt, but she normally isn't serious about it.
 A Rachel le encanta coquetear, pero no suele hacerlo en serio.
 A Rachel le encanta tontear, pero no suele hacerlo en serio.
flirt with [sb] vi + prep (try to seduce [sb]) (seducir)coquetear con vi + prep
  (ES, coloquial)tontear con vi + prep
  (AR, coloquial)chamuyarse a v prnl + prep
  (AmL, voz inglesa)flirtear con vi + prep
 Paul flirted with his coworker.
 Pablo coqueteó con su compañera de trabajo.
 Pablo tonteó con su compañera de trabajo.
flirt with [sth] vtr phrasal insep figurative (experiment with, try: [sth] risky)experimentar con vi + prep
  (figurado)coquetear con vi + prep
 Fred liked to flirt with death and enjoyed things like skydiving and cliff jumping.
 A Fred le gustaba experimentar con la muerte y disfrutaba de cosas como el ala delta y el cliff jumping.
flirt n (person who flirts) (coloquial)ligón, ligona nm, nf
  coqueto, coqueta nm, nf
 Nate is a real flirt; he's always trying to woo someone.
 Nate está hecho todo un ligón; siempre está tratando de ligarse a alguien.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
flirt with disaster v expr figurative (do [sth] risky)jugar con fuego expr
  (MX)jalarle la cola al diablo expr
  meterse en la boca del lobo expr
 Having an affair with your wife's best friend is flirting with disaster.
 Acostarte con la mejor amiga de tu esposa es jugar con fuego.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'flirting' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
coquetry - coquettishly - footsie
Spanish:
flirteo - coqueteo - devaneo - flirteador - pololeo


Forum discussions with the word(s) "flirting" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'flirting'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.