Online Language Dictionaries

flash in the pan

Principal Translations
Inglés		Español
flash in the pan n	idiom ([sth] promising which then disappoints)	fiasco nm
	After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan.
	Luego de cuatro semanas de lluvia, ayer tuvimos una mañana soleada, pero resultó ser un fiasco.
		flor de un día expr
	Luego de cuatro semanas de lluvia, ayer tuvimos una mañana soleada, pero resultó ser flor de un día.
	(AR, coloquial)	pura espuma expr
	Luego de cuatro semanas de lluvia, ayer tuvimos una mañana soleada, pero resultó ser pura espuma.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "flash in the pan" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'flash in the pan'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic