| Principal Translations |
| flash n | (burst of light) | destello nm |
| | There was a bright flash when the firework exploded. |
| | Hubo un destello brillante cuando los fuegos artificiales explotaron. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden sensation) | sensación súbita de algo loc nom f |
| | | destello de algo nm + prep |
| | Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue. |
| | Dan sintió una sensación súbita de enojo cuando alguien se coló en la fila delante de él. |
| flash n | (lightbulb on a camera) (voz inglesa) | flash nm |
| | Kate turned off the flash on her camera to get more realistic lighting in her picture. |
| | Kate apagó el flash de su cámara para que la luz de la foto fuera más realista. |
| flash⇒ vi | (emit a burst of light) | destellar⇒ vi |
| | | proyectar⇒ vtr |
| | A light flashed briefly in an upstairs room and then the house returned to complete darkness. |
| | Una luz destelló brevemente en una habitación de la planta alta y luego la casa volvió a sumirse en total oscuridad. |
| flash [sth]⇒ vtr | (show quickly) | mostrar rápidamente loc verb |
| | The policeman flashed his badge. |
| | El policía mostró rápidamente su placa. |
| Additional Translations |
| flash adj | slang (showy) | llamativo/a, aparatoso/a adj |
| | The rumors started when he bought his girlfriend a very flash ring. |
| | Los rumores empezaron cuando le compró a su novia un anillo muy aparatoso. |
| flash adj | informal (sudden, brief) | repentino/a adj |
| | | súbito/a adj |
| | A flash sale brought crowds to the store yesterday, but today the store is almost empty again. |
| | People on Wall Street still talk about the flash crash of 2010. |
| | Una venta repentina trajo multitudes al negocio ayer, pero hoy la tienda está casi vacía de nuevo. |
| flash adv | (done quickly) | rápidamente adv |
| | | de manera rápida loc adv |
| | Flash frozen vegetables still have most of their nutrients. |
| | Las verduras, si se congelan rápidamente, conservan la mayoría de sus nutrientes. |
| flash adv | slang (in a showy way) | de manera llamativa loc adv |
| | | llamativamente adv |
| | People think someone who dresses flash must be rich. |
| | La gente piensa que si alguien viste de manera llamativa debe ser rico. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden emotion) | destello nm |
| | Aaron felt a flash of frustration and scowled. |
| | Aaron sintió un destello de frustración y frunció el ceño. |
| flash n | (short moment) | segundo nm |
| | (AR, coloquial) | periquete nm |
| | When the accident happened, help arrived in a flash. |
| | Cuando sucedió el accidente la ayuda vino en un segundo. |
| flash⇒ vi | (camera bulb: go off) (voz inglesa) | flashear⇒ vi |
| | Cameras were flashing as the star walked along the red carpet. |
| | Las cámaras flasheaban mientras la estrella caminaba por la alfombra roja. |
| flash at [sb] vi | (expose your genitals to [sb]) | exhibirse ante vprnl + prep |
| | | hacer exhibicionismo frente a loc verb |
| flash [sth]⇒ vtr | (body part: expose) (cuerpo) | mostrar⇒ vtr |
| | Karen flashed her breasts. |
| | Karen mostró sus senos. |
| flash [sth] at [sb] vtr + prep | (body part: expose to [sb]) | mostrarle algo a loc verb |
| | Peter flashed his butt at an old woman. |
| | Pedro le mostró el trasero a una anciana. |
Compound Forms:
flash | flashbulb |
electronic flash,
flashtube n | (photography) (fotografía) | flash electrónico nm + adj |
flash card,
flashcard n | usually plural (learning aid) | tarjeta nf |
| | (ayuda pedagógica) | ficha nf |
| | He used flash cards to study his vocabulary words. |
| | Usaba tarjetas para estudiarse el vocabulario. |
flash drive,
also UK: pen drive n | (computer: memory device) | memoria USB nf + adj inv |
| | (voz inglesa) | pendrive nm |
| | | unidad flash loc nom f |
| | (coloquial) | USB n amb |
| | Every paper I wrote this year is on this flash drive. |
| | En esta memoria USB tengo todos los documentos que he escrito este año. |
| flash fiction n | (extremely short story) | microrrelato nm |
| flash flood n | (sudden flood of water) | riada nf |
| | | crecida nf |
| | | avenida nf |
| | | creciente nf |
| | After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county. |
| | Tras varias horas de lluvia intensa se produjeron varias riadas por todo el país. |
| flash in the pan n | idiom ([sth] promising which then disappoints) | fiasco nm |
| | After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan. |
| | Luego de cuatro semanas de lluvia, ayer tuvimos una mañana soleada, pero resultó ser un fiasco. |
| | | flor de un día expr |
| | Luego de cuatro semanas de lluvia, ayer tuvimos una mañana soleada, pero resultó ser flor de un día. |
| | (AR, coloquial) | pura espuma expr |
| | Luego de cuatro semanas de lluvia, ayer tuvimos una mañana soleada, pero resultó ser pura espuma. |
| flash memory n | (computers: reprogrammable memory) (voz inglesa, computación) | memoria flash loc nom f |
flash mob,
flashmob n | (sudden gathering) (coloquial) | quedada nf |
| | (anglicismo) | flash mob nm |
| | A flash mob gathered in the hospital lobby and performed Handel's Messiah. |
| | Mucha gente hizo una quedada para interpretar el Mesías de Haendel en el vestíbulo del hospital. |
| flash of genius n | (sudden brilliant idea) | idea brillante, idea feliz loc nom f |
| | | encenderse la bombilla expr |
| flash of inspiration n | (sudden brilliant idea) | golpe de inspiración nm + loc adj |
| | | momento de inspiración nm + loc adj |
flash pasteurization,
also UK: flash pasteurisation n | (heat treatment of foods) | pasteurización rápida loc nom f |
| flash up vi + adv | (appear on screen) | aparecer⇒ vi |
| flash [sth] up vtr + adv | (point light in upward direction) | alumbrar⇒ vtr |
| | Ginny flashed the torch up at the ceiling to reveal a large spider. |
| flash [sth] up [sth] vtr + adv | (point light in direction of [sth]) | alumbrar algo con vtr + prep |
flash welding,
flash butt welding n | (metal welding method) | soldadura por resistencia nf + loc adj |
flash your lights,
flash your lights at [sb] v expr | (turn headlights on briefly) (auto) | hacer una señal con las luces loc verb |
| | The driver flashed his lights at me to let me turn. |
| flash-freeze [sth]⇒ vtr | (freeze rapidly) | ultracongelar⇒ vtr |
| Note: Most often used in the past participle: flash-frozen. |
flashgun,
flash gun n | (device that triggers a camera flash) | disparador de flash grupo nom |
flashpoint,
flash point,
flashing-point n | (temperature at which vapor burns) | punto de ignición nm + loc adj |
| | | punto de inflamación nm + loc adj |
| | | punto de combustión nm + loc adj |
| | | punto de inflamabilidad nm + loc adj |
flashpoint,
flash point n | figurative (point at which violence occurs) (figurado) | detonante nm |
| | | foco de tensión nm + loc adj |
| | | punto álgido nm + loc adj |
| | | punto crítico nm + loc adj |
| | Police were quickly dispatched to the flashpoint. |
| | La policía fue rápidamente enviada al detonante. |
flashpoint,
flash point n | figurative (volatile area, situation) | punto crítico nm + adj |
| | Holiday gatherings can be a flashpoint for some families. |
| | Las reuniones familiares durante las vacaciones pueden ser un punto crítico para algunas familias. |
| green flash | (rising or setting sun: color) | destello verde loc nom m |
| | | rayo verde loc nom m |
hot flash (US),
hot flush (UK) n | often plural (heat: symptom of menopause) | sofoco nm |
| | | bochorno nm |
| | The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired. |
| | El sofoco que tuve ayer me hizo sentir mareada, cansada y febril. |
in a flash,
like a flash adv | (very quickly, in an instant) | enseguida adv |
| | | en un instante loc adv |
| | | en un abrir y cerrar de ojos expr |
| | | ahora adv |
| | Wait right there – I'll be back in a flash! |
| | Espérame aquí. ¡Enseguida vuelvo! |
news flash,
also UK: newsflash n | (public information bulletin) | noticia de última hora loc nom f |
| | The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital. |
| | Interrumpieron la programación habitual para dar una noticia de última hora sobre una explosión en la capital. |
| | | flash de última hora loc nom m |
| | Interrumpieron la programación habitual para dar un flash de última hora sobre una explosión en la capital. |