Compound Forms:
|
| CFO n | initialism (chief financial officer) | director financiero, directora financiera loc nm, loc nf |
| | (sigla inglés) | CFO n común |
| | The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping. |
| chief financial officer n | (senior financial manager) | director de finanzas, jefe de finanzas grupo nom |
| controller n | (person: accountant) | interventor, interventora nm, nf |
| | | director, directora nm, nf |
| | | controlador, controladora nm, nf |
| | The controller in finance department will review these figures. |
| | El interventor en el departamento de finanzas revisará estos números. |
| financial adviser n | (gives advice on investments, etc.) | asesor financiero loc nom m |
financial advisor,
financial adviser n | ([sb] who sells investments) | asesor financiero, asesora financiera, corredor de seguros, corredora de seguros loc nm, loc nf |
| | | agente de seguros loc nom mf |
| financial aid n | (monetary support) | ayuda financiera nf + adj |
| | | beca nf |
| | | subvención nf |
| | | subsidio nm |
| | The college's Financial Aid Office deals not only with need-based grants, but also merit-based scholarships. |
| | La oficina de ayuda financiera del instituto lidia con ayudas basadas en la necesidad y con otras basadas en el mérito. |
| financial analyst n | ([sb] who interprets stock market) | analista financiero nm |
| | Financial analysts did not foresee the market crash. |
| | Los analistas financieros no pudieron prever la caída de la bolsa. |
| financial assistance n | (monetary aid) | ayuda monetaria nf |
| | I need financial assistance to buy a new car. |
| | | ayuda económica nf |
| | | ayuda financiera nf |
| | | financiación nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sin financiación me resultaría imposible comprar una vivienda. |
| financial backing n | (monetary support) | apoyo financiero nm |
| | My uncle provided the financial backing for me to open my restaurant. |
| | | respaldo financiero nm |
| | | apoyo económico nm |
| | | ayuda económica nf |
| financial climate n | (state of the economy) (figurado) | clima financiero loc nom m |
| | In the present financial climate, investments are riskier, but can pay off very well. |
| | En el actual clima financiero las inversiones son más arriesgadas, pero pueden ser muy redituables. |
| financial controller n | (accountant) | director financiero, directora financiera loc nm, loc nf |
| financial crisis n | (period of economic difficulty) | crisis financiera nf inv + adj |
| | The current financial crisis began with the collapse of the real estate market. |
| | La actual crisis financiera comenzó con el colapso del mercado inmobiliario. |
| financial distress n | (stage before bankruptcy) | problemas financieros nmpl + adj |
| | | apuros financieros nmpl + adj |
| financial district n | (area with many financial institutions) | distrito financiero nm + adj |
| Financial Exchange n | (stock market) | bolsa de valores loc nom f |
| | Every country has their own financial exchange, and the largest one in the US is called the New York Stock Exchange. |
| | Cada país tiene su propia bolsa de valores y la más grande es la Bolsa de Valores de Nueva York. |
| financial expert n | (economist) | experto financiero, experta financiera nm, nf + adj |
| | Atkins regularly appears on television as a financial expert. |
| | Atkins suele aparecer en televisión como asesor financiero. |
| financial forecast n | (business: finance prediction) | pronóstico financiero nm + adj |
| | | previsión financiera nf + adj |
| | | previsiones financieras nf + adj |
| financial institution n | (bank, building society, etc.) | institución financiera grupo nom |
| | The bank was a large financial institution. |
| | El banco era una gran institución financiera. |
| financial liability n | (burden) | responsabilidad pecuniaria loc nom f |
| | | pasivo financiero loc nom m |
| | | responsabilidad económica loc nom f |
| financial management n | (business: control of money) | administración financiera nf + adj |
| | | gestión financiera nf + adj |
| | | control financiero nm + adj |
| | | gestión económica nf + adj |
| financial planning n | (finances management program) | planificación financiera nf + adj |
| | | plan de financiación nm + loc adj |
| financial planning n | (business type) | asesor financiero, asesora financiera nm, nf + loc adj |
| financial products npl | (finance: related to money) | productos financieros nmpl + adj |
| financial rating n | (company rating) | fiabilidad financiera loc nom f |
| | | nivel de solvencia financiera loc nom m |
| | | clasificación financiera loc nom f |
| | | calificación financiera loc nom f |
| financial record n | (account, finance statement) | declaración de bienes nf + loc adj |
| | | estado financiero nm + adj |
| | | declaración jurada patrimonial loc nom f |
| financial remuneration n | (monetary pay) | paga nf |
| | Since I retired from my career, I receive financial remuneration from my pension plan. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La paga no es mucha pero es un trabajo que deja muchas otras satisfacciones. |
| | | remuneración económica nf + adj |
| | | remuneración monetaria nf + adj |
| | | remuneración salarial nf + adj |
| financial reporting n | (disclosing financial status) | informe financiero loc nom m |
| | | estado financiero, estado contable loc nom m |
| financial responsibility n | (sensible attitude to money) | responsabilidad económica grupo nom |
| financial responsibility n | (duty to provide for [sb]) | responsabilidades económicas loc nom fpl |
| | The father has financial responsibility for his children. |
| | El padre tiene responsabilidades económicas para con sus hijos. |
| financial review n | (economic or banking report) | resumen financiero, reporte económico loc nom m |
| | The company released a financial review. |
| | La compañía mostró su reporte financiero. |
| financial sanction n | (fine) | sanción financiera grupo nom |
| | The financial sanctions were imposed on Iran to encourage nuclear cooperation. |
| | Las sanciones económicas se impusieron en Irán para fomentar la cooperación nuclear. |
| | | multa nf |
| | Las multas se impusieron en Irán para fomentar la cooperación nuclear. |
| financial security n | (stock, bond, trust, etc.) | título financiero nm + adj |
| | The securities market is where financial securities are bought and sold. |
| | | valores nmpl |
| financial services npl | (banking, credit, insurance, etc.) | servicios financieros nm |
| financial statement n | (account, finance record) | estado financiero nm |
| | El estado de resultados es un estado financiero típico de toda empresa. |
| financial straits npl | (poverty, lack of money) (económicos) | apuros nmpl |
| | He's been in serious financial straits since he lost his job. |
| | Está en apuros desde que perdió su trabajo. |
| | (económicos) | aprietos nmpl |
| | Está en aprietos desde que perdió su trabajo. |
| | (figurado, económica) | estrechez nf |
| | Está en estrechez desde que perdió su trabajo. |
| | (económicas) | penurias nfpl |
| | Está en penurias desde que perdió su trabajo. |
| | (ES, coloquial) | estar a la quinta pregunta expr |
| | Está en la quinta pregunta desde que perdió su trabajo. |
| financial support n | (monetary assistance) | ayuda financiera nf + adj |
| | His parents provided financial support for him while he was in college. |
| | | ayuda económica nf + adj |
| | | soporte económico nm + adj |
| Financial Times Stock Exchange index n | (UK stock exchange prices) | índice Financial Times Stock Exchange loc nom m |
| | (sigla) | FTSE nm |
| financial turnover n | (total annual sales) | total de ventas anuales nm + loc adj |
| financial year n | mainly UK (law: annual accounting period) | ejercicio contable loc nom m |
| | | ejercicio económico loc nom m |
| financial year n | UK (law: accounting year ending 5 April) | ejercicio fiscal loc nom m |
fiscal year end (US),
financial year end (UK) n | (close of accounting period) | fin de año fiscal nm + loc adj |
| | El fin de año fiscal para la mayoría de las empresas es el 31 de diciembre. |
| fiscal year n | mainly US (12-month financial calendar) | año fiscal loc nom m |
| | Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. |
| | The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year. |
| | Nuestro sistema de contaduría usa octubre como el primer mes del año fiscal. |