far from

En esta página: far from, far

Principal Translations
Inglés		Español
far from [sth] adv + prep	(not at all)	distar de algo loc verb
	The dish is far from delicious.
	This competition is far from over.
	Este plato dista mucho de ser una exquisitez.
	(figurado)	lejos de algo loc adv
	Este plato está lejos de ser una exquisitez.
		para nada loc adv
	Este plato no está para nada delicioso.
far from [sth] expr	(instead of)	en vez de algo loc prep
	Far from feeling satisfied with her present job, she decided to look for another.
	En vez de sentirse satisfecha con su nuevo trabajo, decidió buscar uno nuevo.
		lejos de algo loc prep
	Lejos de sentirse satisfecha con su nuevo trabajo, decidió buscar uno nuevo.

Principal Translations
Inglés		Español
far from [sth] adj + prep	(not close to [sth])	lejos de adv + prep
	Springfield is far from here.
	Springfield queda lejos de aquí.
far adv	(not close to [sth])	lejos adv
	I don't know this area well enough to tell you whether the cinema is far or near.
	No conozco muy bien esta área para saber si el cine está lejos o cerca.
far adv	(great distance)	largo/a adj
	She walked far this morning - almost ten kilometres.
	Ella caminó una larga distancia esta mañana, casi diez kilómetros.
far adj	(most distant)	más lejano loc adj
		más lejos loc adj
	Jim called to his kids at the far corner of the pool.
	Jim llamó a sus hijos que estaban en el lado más lejano de la piscina.
far adj	(extreme)	extremo nm
	We always holiday in the far west of Cornwall.
	Siempre nos vamos de vacaciones al extremo occidental de Cornualles.
far adv	(much, to a great degree)	mucho más loc adv
	She was far more likely to succeed than people thought.
	Las probabilidades de que ella triunfara eran mucho más grandes de lo que la gente pensaba.

Compound Forms: far from \| far
Inglés		Español
far from it interj	informal (not at all)	en absoluto, para nada loc interj
	(informal)	ni mucho menos loc interj
	Am I bored since I retired? Far from it! I'm busier than ever!
	¿Que si estoy aburrido desde que me jubilé? ¡En absoluto! Estoy más ocupado que nunca.
far from over adj	informal (not nearly finished)	haber apenas empezado loc verb
	It was already midnight, but the party was far from over.
	Ya era medianoche, pero la fiesta apenas había empezado.
		lejos de acabarse loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Habían ganado una batalla pero la guerra estaba lejos de acabarse.
		no haber hecho más que empezar loc verb
	Ya era medianoche, pero la fiesta no había hecho más que empezar.
far from the madding crowd expr	literary (in a peaceful rural place)	lejos de la ciudad loc adv
not far from [sth] expr	(fairly close to)	no estar lejos de loc verb
		no quedar lejos de loc verb
	The park is not far from here, carry on down this street then turn left.
	El parque no está lejos de aquí, sigue en esta calle y luego da vuelta a la izquierda.

'far from' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "far from" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'far from'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.