|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| eater n | (person who is eating) (persona que come, especialmente en un restaurante) | comensal nm |
| | | comedor nm |
| | | persona que come loc nom f |
| | (persona que come en exceso) | tragón nm |
| | When it comes to vegetables, Harry's always been a good eater. |
| | Cuando se trata de vegetales, Harry siempre ha sido un buen comensal. |
| eater n | informal (fruit: good for eating) (carne) | vianda nf |
| | | manjar nf |
| | | alimento nutritivo loc nom m |
| | I'm not sure that apple's an eater; look at the bruises on it. |
| | No estoy seguro de que esa manzana sea una vianda; mira los moretones que tiene. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
anteater,
ant eater n | (animal: mammal) | oso hormiguero loc nom m |
| | | tamandúa nm |
| | The anteater has a long snout and a highly-developed sense of smell. |
| | El oso hormiguero tiene un hocico largo y una sentido del olfato muy desarrollado. |
| bee-eater n | (insect-eating bird) | merópido nm |
Beefeater,
beefeater,
beef-eater,
Beef-eater n | UK (Yeoman of the Guard) (voz inglesa) | beefeater nm |
| | | guardián de la Torre de Londres nm + loc adj |
| | Beefeaters wear a scarlet uniform and Tudor hat. |
fire eater,
fire-eater n | (performer: fire tricks) | tragallamas n común inv |
| | A fire eater must hold kerosene in his mouth to perform. |
| | Un tragallamas debe mantener queroseno en la boca para poder actuar. |
| | | tragafuegos n común inv |
fussy eater,
picky eater,
faddish eater n | informal (person: dislikes many foods) | remilgado con la comida, quisquilloso con la comida loc adj |
| | | persona remilgada con la comida, persona quisquillosa con la comida nf + loc adj |
| | (coloquial) | tiquismiquis con la comida n común inv + loc adj |
| | (AmL: coloquial) | mañoso para comer loc adj |
| | Tom is a fussy eater; there's hardly anything he likes eating. |
| | Tom es remilgado con la comida: no le gusta comer casi nada. |
| good eater n | ([sb] who eats plenty) | buen comedor grupo nom |
| | | alguien que come mucho grupo nom |
honey eater,
honeyeater n | (bird) | melifágido nm |
| lotus-eater n | usually plural (Greek mythological character) | lotófago nm |
| lotus-eater n | figurative (idle person) | vago, vaga nm, nf |
| | | perezoso, perezosa nm, nf |
| man-eater n | informal (animal that eats human flesh) | animal que come carne humana nm + loc adj |
man-eater,
maneater n | figurative, informal (sexually predatory woman) | comehombres nf inv |
| | | devorahombres nf inv |
| man-eater n | (cannibal) | caníbal n común |
| | (formal) | antropófago, antropófaga nm, nf |
man-eating shark,
man-eater shark,
man-eater n | (shark that attacks humans) | tiburón que ataca personas nm + loc adj |
| meat eater n | ([sb] who eats animal flesh) (muy fam) | come-carne nfm |
| | My sister is a vegetarian but the rest of us are meat eaters. |
| | Mis hermana es vegetariana pero el resto de nosotros somos come-carne. |
| | | comer carne vtr |
| Note: No se suele utilizar "carnívoro" para referirse a un ser humano, aunque puede hacerse. | | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo soy vegetariana, pero mis hijas comen carne. |
| meat eater n | (animal that eats animal flesh, carnivore) | carnívoro nm |
| | Hawks, large cats, wolves are examples of meat eaters or carnivores. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se supone que los felinos son exclusivamente carnívoros, pero a mi gato blanco y negro le encantan las frutas del bosque. |
| meat-eater adj | (relating to a meat eater) | carnívoro/a adj |
| | | que come carne loc adj |
'eater' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|