| Additional Translations |
| Paint n | abbreviation (horse breed: Paint Horse) | Paint n propio m |
| | | American Paint n propio m |
| | The Paint is an American horse breed. |
| | El Paint es una raza equina americana. |
| paint n | (basketball: part of court) | línea de tiro libre loc nom f |
| | The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. |
| | El jugador permaneció en la línea de tiro libre por más de tres segundos, así que el árbitro señaló una infracción. |
| paint⇒ vi | (make a painting) (arte) | pintar⇒ vi |
| | She loves to paint. |
| | Ella adora pintar. |
| paint vi | (colour [sth] with paint) | pintar⇒ vtr |
| | Working on the house, he painted all day long. |
| | Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola. |
| paint [sth]⇒ vtr | (colour with paint) | pintar⇒ vtr |
| | He painted the room blue. |
| | Él pintó el cuarto de azul. |
| paint [sth] vtr | (nails: apply varnish to) (uñas) | pintarse⇒ v prnl |
| | She spends hours painting her nails. |
| | Se pasa horas pintándose las uñas. |
| paint [sth] vtr | figurative (describe with words) (con palabras) | pintar⇒ vtr |
| | The book painted the picture of the ideal family. |
| | El libro pintaba la imagen de una familia ideal. |
Compound Forms:
painting | paint |
| acrylic painting n | (picture, painting style) | pintura acrílica loc nom f |
| | | acrílico nm |
| acrylic painting n | uncountable (art of painting with acrylics) | pintura en acrílico nf + loc adj |
| action painting n | (American painting style) | pintura de acción loc nom f |
| body painting n | (decorating skin) | pintura corporal nm + adj |
| | (voz inglesa) | body painting loc nom m |
| | Humans have practiced body painting for centuries. |
| | Los humanos realizan pintura corporal desde hace siglos. |
| cave painting n | (picture in cave) | pintura rupestre loc nom f |
| | The cave paintings show various wild animals. |
| | Las pinturas rupestres muestran varios animales. |
dazzle,
dazzle painting n | (warships: camouflage paint) | camuflaje disruptivo loc nom m |
| | | camuflaje dazzle loc nom m |
| | The dazzle used on WW1 warships was different for every vessel. |
| | El camuflaje disruptivo utilizado en la Primera Guerra Mundial era diferente para cada embarcación. |
face painting,
face-painting n | (decorating the face with paint) | pintura para la cara nf + loc prep |
| finger painting n | (using fingers to paint) | dactilopintura nf |
| | | pintura de dedos nf + loc adj |
| fresco painting n | (mural on plaster) | pintura al fresco grupo nom |
| | | fresco nm |
| | Probably the world's most famous fresco painting is Da Vinci's 'The Last Supper'. |
| fresco painting n | (art of painting murals) | muralismo nm |
| | Uno de los grandes exponentes del muralismo es el extinto Diego Rivera. |
| landscape painting n | (art: depicting natural scenery) | paisajismo nm |
| | I prefer to paint portraits as I'm not very good at landscape painting. |
| | Prefiero pintar retratos porque no soy muy bueno pintando paisajismo. |
| mural painting n | (painting an image on a wall) | mural nm |
| | Traditional fresco mural painting requires speed because the plaster dries quickly. |
| | Se cumplió un siglo de la realización del célebre mural en la cúpula de la iglesia. |
| mural painting n | (image painted on a wall) | pintura mural nf |
| | A great example of mural painting by Rivera can be seen in a courtyard at the Detroit Institute of Arts. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el Renacimiento las pinturas murales se realizaban con la técnica del fresco. |
| | | fresco nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un fresco que siempre se les muestra a los alumnos de arte. |
| nude painting n | (painted picture of a naked figure) (dibujo) | desnudo nm |
| | His mother was shocked by the nude painting he did for art class. |
| | Su madre se horrorizó a causa del desnudo que hizo para la clase de arte. |
| | | pintura de desnudos nf + loc adj |
| | Su madre se horrorizó a causa de la pintura de desnudos que hizo para la clase de arte. |
| oil painting n | (picture painted using oil paints) (Arte) | pintura al óleo nf |
| | The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este es un barniz especial que se utiliza para fijar las pinturas al óleo. |
| | | óleo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se inaugura una exposición de óleos y de acuarelas del artista la próxima semana. |
oil painting,
painting in oils n | uncountable (art of painting with oils) | pintura al óleo nf + loc adv |
| | | óleo nm |
| | When Harry took up oil painting, his aunt gave him her old paintbrushes. |
| painting and decorating n | (interior decoration) | decoración de interiores nf |
| painting excursion n | (trip or outing for artmaking purposes) | excursión para pintar nf |
| | Los artistas no se iban de picnic o de excursión para pintar, sino que reflejaban el medio en que vivían. |
| painting knife n | (tool for applying paint) (pintura) | cuchillo de paleta, cuchillo de pintura loc nom m |
| painting materials npl | (equipment used in painting) | materiales para pintar nmpl |
| | The man gathered his painting materials and went to work. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Compré todos los materiales para pintar en la ferretería de acá a la vuelta. |
| pastel painting n | (artmaking with dry pastel) (técnica) | pintura al pastel grupo nom |
| | Para el curso de pintura al pastel necesitarás lápices de colores similares a las barras de tiza, elaborados con creta. |
| pastel painting n | (artwork made using dry pastel) (obra) | pintura al pastel grupo nom |
| portrait painting n | (art: painting a likeness) | retrato nm |
| | Velasquez was a master of portrait painting. |
| | Velázquez fue un genio del retrato. |
| still-life painting n | (art form) | naturaleza muerta loc nom f |
| | The artist specializes in still-life painting. |
| | La artista se especializa en naturaleza muerta. |
| still-life painting n | (artwork) | pintura de bodegones nf + loc adj |
| | | pintura de naturalezas muertas nf + loc adj |
| | Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
| | Van Gogh produjo varias pinturas de bodegones de flores. |
| wall painting n | (mural) | mural nm |
| | The CEO commissioned a wall painting for the reception area. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La municipalidad encargó la creación de un mural en el centro de la ciudad. |
watercolor painting (US),
watercolour painting (UK) n | (picture painted using watercolors) | pintura con acuarela loc nom f |
watercolor painting (US),
watercolour painting (UK) n | uncountable (art of painting with watercolors) | pintura con acuarela loc nom f |
| word painting n | (poetic verbal description) | floritura nf |
| | | adorno poético nm + adj |
| | | descripción colorida nf + adj |