En esta página: done up, do up

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
done up,
dolled up
adj
slang (made more glamorous)emperifollado, emperifollada adj
 And where exactly do you think you're going, all done up like that?
 ¿Y a dónde crees tú que vas, así toda emperifollada?
  (PR)tan guapo loc adj
 ¿Y dónde crees que vas, así tan guapo?
  (AR)hecho una pinturita loc adj
 ¿Y dónde crees exactamente que vas, así hecho una pinturita?
  (ES, coloquial)hecho un pincel loc adj
 ¿Y dónde crees que vas, así hecho un pincel?
  (MX)tan chula, tan chulita loc adj
 ¿Y dónde vas exactamente, así tan chula?
  (AR)producido adj
 ¿Y dónde crees que vas exactamente, así tan producido?
done up adj informal (clothing: fastened)abrochado participio
 You complain about being cold, but your coat's not even properly done up.
 Te quejas de que tienes frío, pero ni siquiera llevas el abrigo abrochado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
do [sth] up vtr phrasal sep informal (redecorate)remodelar vtr
  redecorar vtr
  renovar vtr
 Mike is doing up the house in order to sell it.
 Mike está remodelando su casa para venderla.
do [sth] up vtr phrasal sep informal (zipper, buttons: fasten)abrochar vtr
  cerrar vtr
  (botones)abotonar vtr
  (zipper)subir vtr
 Do up your buttons; it's freezing outside.
 Abróchate los botones: está helado afuera.
do [sth] up vtr phrasal sep informal (garment: fasten)abrochar vtr
  abotonar vtr
 Come on honey, let grandma do up your coat.
 Vamos, cariño, deja que la abuela te abroche el abrigo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'done up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "done up" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'done up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!