WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| do nothing vtr + pron | (fail to act) (coloquial) | quedarse de brazos cruzados loc verb |
| | How can you sit there and do nothing while your son sits in jail? |
| | ¿Cómo puedes quedarte de brazos cruzados cuando tu hijo está en la cárcel? |
| | | no hacer nada loc verb |
| do nothing vtr + pron | (have no occupation) (no trabajar) | no hacer nada loc verb |
| | (AR, coloquial) | estar al pedo loc verb |
| Additional Translations |
| do-nothing adj | informal (politics: no action) | sin iniciativas loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta es una clase política sin iniciativas y que enfrenta los problemas cuando ya es demasiado tarde. |
| | | inerte adj |
| do-nothing n | informal (person: takes no action) | inoperante n común |
| | | pasivo, pasiva nm, nf |
| | (AmL) | quedado, quedada nm, nf |
| | He has great ideas, but when it's time to act on them he's a do-nothing. |
| | Tiene grandes ideas, pero a la hora de llevarlas a cabo es un inoperante. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'do nothing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: