delve

Inflections of 'delve' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
delve into [sth] vtr phrasal insep	figurative (investigate, research) (figurado)	escarbar⇒ vtr
	He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery.
	Estaba ansioso por escarbar en los antiguos archivos descubiertos en el monasterio.
		indagar en vtr + prep
	Estaba ansioso por indagar en los antiguos archivos descubiertos en el monasterio.
delve into [sth] vi + prep	(dig, dip into [sth])	hurgar en vtr + prep
		escarbar en vtr + prep
	The gardener delved into the soil with her spade.
	La jardinera hurgó en la tierra con su pala.

Compound Forms:
Inglés		Español
delve deeper, delve more deeply vtr + adv	figurative (investigate further)	ahondar⇒ vtr
		inquirir⇒ vtr
		hurgar⇒ vtr
		escarbar⇒ vtr
	Unconvinced by the woman's alibi, the chief inspector delved deeper and discovered that she was lying.
dig deep, delve deep vi + adv	figurative, informal (find sufficient money)	ahondar en vi + prep
	The couple had to dig deep to pay their son's medical bills.
	La pareja tuvo que ahondar en sus recursos para pagar los gastos médico de su hijo.
	(coloquial, ES)	rascarse los bolsillos loc verb
	La pareja tuvo que rascarse los bolsillos para pagar los gastos médicos de su hijo.
		ser generoso loc verb
	(coloquial. MX)	dar una buena lana, pagar una buena lana loc verb
		hacer un esfuerzo extra loc verb
	Tuvieron que dar (or: pagar) una buena lana para cubrir los gastos médicos de su hijo.
		aportar una gran cantidad, aportar en gran cantidad loc verb
	La pareja tuvo que aportar una gran cantidad para sufragar los gastos médicos de su hijo.
dig into your pockets, dig deep into your pockets, delve into your pockets, delve deep into your pockets v expr	figurative (donate money)	donar dinero loc verb
	Please dig deep into your pockets - it's for a worthy cause!

'delve' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Collocations: delve into the [mysteries, secrets] of, delve into the unknown, delve into [things, the project, the discussion], more...

Forum discussions with the word(s) "delve" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'delve'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.