WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cutaway n | (TV, film: scene change) | cambio de plano grupo nom |
| | | corte nm |
| cutaway n | (drawing, model: shows interior) | corte de sección loc nom m |
| | | vista en corte loc nom f |
| cutaway n | US (men's formal coat) | chaqué nm |
| cutaway adj | (film shot: rapid change) | cambio de plano grupo nom |
| | There is a cutaway shot of the child who is listening in the next room. |
| | Hay un cambio de plano del niño que está escuchando en la habitación contigua. |
| cutaway adj | (drawing, model: shows interior) | de corte de sección loc adj |
| | This cutaway drawing of the earth shows the hot ball at its center. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cut [sth] away vtr + adv | (remove: with blade) | arrancar⇒ vtr |
| | | cortar⇒ vtr |
| Note: The single-word form is used when the term is a noun. |
| | To repair the table I had to cut away the damaged veneer and replace it with a matching new piece. |
| | Para reparar la mesa tengo que arrancar el revestimiento dañado y reemplazarlo con una pieza nueva que le vaya. |
| | Para reparar la mesa tengo que cortar el revestimiento dañado y reemplazarlo con una pieza nueva que le vaya. |
| cut away vi phrasal | (TV, film: change shot) | cambiar de plano loc verb |
| | From a shot of the letter in the woman's hands, the camera cuts away to her reaction. |
| | De una toma de la carta en manos de la mujer, la cámara cambia de plano a su reacción. |