crack open

Principal Translations
Inglés		Español
crack [sth] open vtr + adj	(break apart, split)	partir⇒ vtr
		abrir⇒ vtr
	He cracked open a brazil nut and discarded the shell.
	Partió la nuez de Brasil y tiró la cáscara.
crack [sth] open vtr + adj	informal (open in celebration)	abrir⇒, destapar⇒ vtr
	(botella)	descorchar⇒ vtr
	Let's crack open this bottle and get the party started.
	Vamos a abrir esta botella y que empiece la fiesta.
	Vamos a descorchar esta botella y que empiece la fiesta.
crack [sth] open vtr + adj	informal (window, door: open slightly)	abrir una hendija loc verb
		entreabrir⇒ vtr
	John cracked the door open and looked into his sister's bedroom.
	John abrió una hendija de la puerta para ver el cuarto de su hermana.
crack open vi + adj	(break apart, split)	partirse al medio loc verb
		partirse en dos loc verb
		abrirse en dos loc verb
	The watermelon cracked open when it fell off the picnic table.
	La sandía se partió al medio cuando se cayó de la mesa del día de campo.

'crack open' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "crack open" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'crack open'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.