WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| coming up adj | (TV show, item: on next) | a continuación expr |
| | | ahora expr |
| | | ahora llega. ahora viene expr |
| | Coming up: the news and weather in your area. |
| | A continuación, las noticias y el clima en tu área. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| come up vi phrasal | figurative (topic: be raised, mentioned) | salir⇒ vi |
| | | surgir⇒ vi |
| | | aparecer⇒ vi |
| | The senator knew that questions about his campaign would come up. |
| | El senador sabía que esa pregunta sobre su campaña iba a salir. |
| come up vi phrasal | figurative (problem: occur, appear) (problema) | surgir⇒ vi |
| | | ocurrir⇒ vi |
| | | pasar⇒ vi |
| | I'm afraid a problem has come up, so I won't be at the meeting this afternoon. |
| | Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. |
| come up vi phrasal | (rise) | salir⇒ vi |
| | | emerger⇒ vi |
| | | levantarse⇒ v prnl |
| | We sat on the beach and watched the sun come up over the water. |
| | Nos sentamos en la playa a ver al sol salir sobre el agua. |
| come up vi phrasal | (rise in the hierarchy) | ascender⇒ vi |
| | He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company. |
| | Empezó en la sala de correos pero ascendió hasta convertirse en CEO de la compañía. |
| come up vi phrasal | (approach [sb]) | acercarse⇒ v prnl |
| | She came up and introduced herself to me. |
| | Se acercó y se presentó. |
| come up to [sb] vi phrasal + prep | (approach [sb]) | acercarse a v prnl + prep |
| | He came up to me in the street and tried to bum a dollar. |
| | Se me acercó en la calle y trató de garronearme un dólar. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'coming up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: