• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
chap n UK, informal (guy)tipo nm
  (ES, coloquial)tío nm
  (MX, coloquial)compadre nm
 I like Geoff; he's a nice chap.
 Me cae bien Geoff, es un buen tipo.
chaps npl (cowboys' leather trouser coverings)zahones nmpl
  (MX)chaparreras nfpl
 The cowboy always wore chaps over his jeans when riding horses.
 El vaquero siempre llevaba zahones sobre los pantalones cuando montaba a caballo.
chap⇒ vi (lips, skin: crack)agrietarse⇒ v prnl
 My lips are chapping in this dry air.
 Mis labios se están agrietando con este aire seco.
chap [sth]⇒ vtr (lips, skin: cause to crack)agrietar⇒ vtr
 The cold winter wind will chap your lips unless you protect them.
 El frío viento invernal agrietará tus labios a menos que los protejas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
chap,
chap. n		 written, abbreviation (chapter) (abreviatura: capítulo)cap. nm
 For homework, please read chap. 5.
 De tarea por favor lean el cap. 5.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
chap | chap.
InglésEspañol
Chap Stick,
ChapStick,
chapstick,
chap stick n		 ® (lip balm)bálsamo labial nm + adj mf
  bálsamo de labios nm + loc adj
  humectante labial, protector labial nm + adj mf
  (®)ChapStick n propio m
Note: As a registered trademark, “Chap Stick” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
 I always keep a Chap Stick handy in case my lips get dry.
 Siempre tengo humectante labial a mano por si se me secan los labios.
funny chap n UK, informal (amusing man)tipo divertido nm + adj
 Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up.
 Aunque no es el hombre más inteligente de la Tierra, es un tipo divertido y siempre puedes contar con él para levantarte el ánimo.
  bromista nm
 Aunque no es el hombre más inteligente de la tierra, es un bromista y siempre puedes contar con él para levantarte el ánimo.
funny chap n UK, informal (strange man) (ES, coloquial)tío raro nm + adj
  (AR, coloquial)tipo raro nm + adj
 What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.
 ¡Qué tío raro! Es la única persona que conozco que usa un tenedor para tomar sopa en vez de una cuchara.
  (ES, coloquial)friqui n común
 Es tan friqui que pesca los fideos de la sopa con un tenedor.
old chap n UK, informal (elderly man) (informal)viejo nm
  anciano nm
 Those old chaps over there must have fought in the war.
 The old chap has been in poor shape recently.
 Esos viejos de allí deben haber luchado en la guerra. // El viejo ha estado mal últimamente.
old chap interj UK, informal (male friend) (AR, coloquial, arcaico)cumpa nm
 Hello there, old chap. Long time, no see.
 ¡Cumpa! ¡Qué alegría! Tanto tiempo sin verte.
  colega n común
  (coloquial)macho nm
 Hombre, colega. Cuánto tiempo sin verte.
old chap n UK, slang, figurative, euphemism (penis) (eufemismo, pene)pajarito nm
 I'm tired; I think I'll be keeping the old chap in my pants tonight.
 Estoy cansado, dejaré al pajarito en la jaula esta noche.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'chap.' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
chappy
Spanish:
agrietar - andoba - c. - cortar - grieta - manteca de cacao - paspar - tipo


Forum discussions with the word(s) "chap." in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'chap.'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.